Parallel Verses
German: Modernized
Gilead ist mein, mein ist Manasse, Ephraim ist die Macht meines Haupts, Juda ist mein Fürst,
German: Luther (1912)
Wer will mich führen in die feste Stadt? Wer geleitet mich bis nach Edom?
German: Textbibel (1899)
Wer führt mich nach der festen Stadt? Wer geleitet mich nach Edom?
New American Standard Bible
Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?
Querverweise
2 Samuel 11:1
Und da das Jahr um kam, zur Zeit wenn die Könige pflegen auszuziehen, sandte David Joab und seine Knechte mit ihm und das ganze Israel, daß sie die Kinder Ammon verderbeten und belegten Rabba, David aber blieb zu Jerusalem.
2 Samuel 12:26-31
So stritt nun Joab wider Rabba der Kinder Ammon und gewann die königliche Stadt.
1 Chronik 11:6
Und David sprach: Wer die Jebusiter am ersten schlägt, der soll ein Haupt und Oberster sein. Da erstieg sie am ersten Joab, der Sohn Zerujas, und ward Hauptmann.
1 Chronik 11:17-19
Und David ward lüstern und sprach: Wer will mir zu trinken geben des Wassers aus dem Brunnen zu Bethlehem unter dem Tor?