Parallel Verses
German: Luther (1912)
Der HERR gab das Wort mit großen Scharen Evangelisten:
German: Modernized
daß deine Tiere drinnen wohnen können. Gott, du labest die Elenden mit deinen Gütern.
German: Textbibel (1899)
Der Herr ließ Siegesruf erschallen; der Siegesbotinnen war ein großes Heer:
New American Standard Bible
The Lord gives the command; The women who proclaim the good tidings are a great host:
Themen
Querverweise
2 Mose 15:20
Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm eine Pauke in ihre Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken im Reigen.
2 Mose 14:15
Der HERR sprach zu Mose: Was schreist du zu mir? sage den Kindern Israel, daß sie ziehen.
2 Mose 17:9-16
Und Mose sprach zu Josua: Erwähle uns Männer, zieh aus und streite wider Amalek; morgen will ich auf des Hügels Spitze stehen und den Stab Gottes in meiner Hand haben.
Richter 4:6-31
Diese sandte hin und ließ rufen Barak, den Sohn Abinoams von Kedes-Naphthali, und ließ ihm sagen: Hat dir nicht der HERR, der Gott Israels, geboten: Gehe hin und zieh auf den Berg Thabor und nimm zehntausend Mann mit dir von den Kindern Naphthali und Sebulon?
1 Samuel 18:6
Es begab sich aber, da er wiedergekommen war von des Philisters Schlacht, daß die Weiber aus allen Städten Israels waren gegangen mit Gesang und Reigen, dem König Saul entgegen, mit Pauken, mit Freuden und mit Geigen.
Psalmen 40:3
und hat mir ein neues Lied in meinen Mund gegeben, zu loben unsern Gott. Das werden viele sehen und den HERRN fürchten und auf ihn hoffen.
Psalmen 68:25
Die Sänger gehen vorher, die Spielleute unter den Jungfrauen, die da pauken: {~}
Epheser 4:11
Und er hat etliche zu Aposteln gesetzt, etliche aber zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern,
Offenbarung 19:13
Und war angetan mit einem Kleide, das mit Blut besprengt war; und sein Name heißt "das Wort Gottes".