Parallel Verses

German: Luther (1912)

da er ihr Vieh schlug mit Hagel und ihre Herden mit Wetterstrahlen;

German: Modernized

da er ihr Vieh schlug mit Hagel und ihre Herden mit Strahlen;

German: Textbibel (1899)

Er gab ihr Vieh dem Hagel preis und ihre Herden den Blitzen.

New American Standard Bible

He gave over their cattle also to the hailstones And their herds to bolts of lightning.

Themen

Querverweise

2 Mose 9:19

Und nun sende hin und verwahre dein Vieh, und alles, was du auf dem Felde hast. Denn alle Menschen und das Vieh, das auf dem Felde gefunden wird und nicht in die Häuser versammelt ist, so der Hagel auf sie fällt, werden sterben.

2 Mose 9:28

Bittet aber den Herrn, daß er aufhöre solch Donnern und Hageln Gottes, so will ich euch lassen, daß ihr nicht länger hier bleibet.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org