Parallel Verses

German: Luther (1912)

und übergab sein Volk ins Schwert und entbrannte über sein Erbe.

German: Modernized

und übergab sein Volk ins Schwert und entbrannte über sein Erbe.

German: Textbibel (1899)

Er gab sein Volk dem Schwerte preis und entrüstete sich über sein Besitztum.

New American Standard Bible

He also delivered His people to the sword, And was filled with wrath at His inheritance.

Querverweise

1 Samuel 4:2

und stellten sich gegen Israel. Und der Streit teilte sich weit, und Israel ward vor den Philistern geschlagen; und sie schlugen in der Ordnung im Felde bei viertausend Mann. {~}

1 Samuel 4:10-11

Da stritten die Philister, und Israel ward geschlagen, und ein jeglicher floh in seine Hütte; und es war eine sehr große Schlacht, daß aus Israel fielen dreißigtausend Mann Fußvolk.

Psalmen 89:38

Aber nun verstößest du und verwirfst und zürnest mit deinem Gesalbten.

Jesaja 64:9

HERR, zürne nicht zu sehr und denke nicht ewig der Sünde. Siehe doch das an, daß wir alle dein Volk sind.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org