Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Jahwe, laß uns deine Gnade schauen und schenke uns dein Heil!

German: Modernized

Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk über dir freuen möge?

German: Luther (1912)

HERR, erzeige uns deine Gnade und hilf uns!

New American Standard Bible

Show us Your lovingkindness, O LORD, And grant us Your salvation.

Querverweise

Psalmen 50:23

"Wer Dank opfert, ehrt mich, und wer unsträflich wandelt, den will ich seine Lust sehen lassen an Gottes Heil!"

Psalmen 91:16

"Mit langem Leben will ich ihn sättigen und ihn schauen lassen mein Heil!"

Jeremia 42:12

Ich will euch bei ihm Erbarmen finden lassen, daß er sich euer erbarmt und euch auf euren Grund und Boden zurückkehren läßt.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org