Parallel Verses
German: Luther (1912)
Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.
German: Modernized
Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.
German: Textbibel (1899)
Vernimm, Jahwe, mein Gebet und merke auf mein lautes Flehen!
New American Standard Bible
Give ear, O LORD, to my prayer; And give heed to the voice of my supplications!
Querverweise
Psalmen 5:1-2
Ein Psalm Davids, vorzusingen, für das Erbe. HERR, höre meine Worte, merke auf meine Rede!
Psalmen 17:1
Ein Gebet Davids. HERR, erhöre die Gerechtigkeit, merke auf mein Schreien; vernimm mein Gebet, das nicht aus falschem Munde geht.
Psalmen 55:1
Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott, erhöre mein Gebet und verbirg dich nicht vor meinem Flehen.
Psalmen 130:2
HERR, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!