Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Witwen und Fremdlinge würgen sie und die Waisen morden sie
German: Modernized
Witwen und Fremdlinge erwürgen sie und töten die Waisen
German: Luther (1912)
Witwen und Fremdlinge erwürgen sie und töten die Waisen
New American Standard Bible
They slay the widow and the stranger And murder the orphans.
Themen
Querverweise
Jesaja 10:2
daß sie die Geringen vom Rechtsweg abdrängen und die Elenden meines Volks ihres Rechtes berauben, daß die Witwen ihre Beute werden, und sie die Waisen ausplündern.
Jesaja 13:15-18
Alle Ergriffenen werden durchbohrt und alle Erhaschten fallen durchs Schwert.
Jeremia 7:6
Fremdlinge, Waisen und Witwen nicht bedrückt, noch unschuldiges Blut vergießt an dieser Stätte und nicht fremden Göttern nachwandelt - euch zum Unheil:
Jeremia 22:3
So spricht Jahwe: Übt Recht und Gerechtigkeit und rettet den Beraubten aus der Gewalt des Bedrückers! Fremdlinge aber, Waisen und Witwen bedränget nicht, und vergewaltigt nicht und vergießt nicht unschuldiges Blut an diesem Orte.
Hesekiel 22:7
Vater und Mutter achtet man gering in dir, den Fremdling behandelt man gewaltthätig in deiner Mitte, Waisen und Witwen bedrückt man in dir.
Maleachi 3:5
Ich werde an euch herantreten, um Gericht zu halten, und ein schneller Zeuge sein gegen die Zauberer, die Ehebrecher und die Meineidigen, gegen die, welche den Taglöhner, Witwen und Waisen übervorteilen und welche ohne Scheu vor mir Fremdlinge bedrücken, spricht Jahwe der Heerscharen.