Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Unser keiner lebt ihm selber, und keiner stirbt ihm selber.
German: Modernized
Denn unser keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber.
German: Luther (1912)
Denn unser keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber.
New American Standard Bible
For not one of us lives for himself, and not one dies for himself;
Querverweise
2 Korinther 5:15
für alle gestorben ist er, auf daß die Lebenden nicht mehr sich selbst leben, sondern dem, der für sie gestorben und auferweckt ist.
1 Thessalonicher 5:10
der für uns gestorben ist, auf daß wir, wir wachen oder schlafen, samt ihm leben.
1 Petrus 4:2
so daß er den Rest seiner Zeit im Fleisch nicht mehr für menschliche Gelüste, sondern für Gottes Willen lebt.
Römer 14:9
Denn darum ist Christus gestorben und lebendig geworden, daß er Herr sei über Tote und über Lebendige.
1 Korinther 6:19-20
Oder wisset ihr nicht, daß euer Leib ein Tempel ist des heiligen Gottes in euch, den ihr von Gott habt, und ihr nicht euch selbst gehört?
Galater 2:19-20
Ich bin ja dem Gesetze gestorben durch das Gesetz, um Gott zu leben; ich bin mit Christus gekreuzigt,
Philipper 1:20-24
wie ich überhaupt die Hoffnung hoch trage, daß ich in keinem Stücke werde zu Schanden werden, sondern ganz offen wie stets so auch jetzt Christus wird gepriesen werden an meinem Leib, sei es durch Leben oder durch Tod.
Titus 2:14
der sich selbst gegeben hat für uns, daß er uns erlöse von allem Frevel, und reinige sich selbst ein Volk zum Eigentum, eifrig in guten Werken.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
6 Der etwas auf den Tag hält, der thut es für den Herrn; der da ißt, der ißt für den Herrn: denn er danket Gott; und wer nicht ißt, der unterläßt es für den Herrn, und danket auch Gott. 7 Unser keiner lebt ihm selber, und keiner stirbt ihm selber. 8 Leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Also - wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn.