Römer 15:2

Parallel Verses

Es stelle sich aber ein jeglicher unter uns also, daß er seinem Nächsten gefalle zum Guten, zur Besserung.

Es stelle sich ein jeglicher unter uns also, daß er seinem Nächsten gefalle zum Guten, zur Besserung.

Jeder von uns sei seinem Nächsten zu Gefallen, zu seinem Besten, zur Erbauung.

Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.

Darum lasset uns dem nachstreben, was zum Frieden dienet, und was zur Besserung untereinander dienet.

Niemand suche was sein ist, sondern ein jeglicher, was des andern ist.

Denn wiewohl ich frei bin von jedermann, hab' ich mich doch selbst jedermann zum Knechte gemacht, auf daß ich ihrer viel gewinne.

gleichwie ich auch jedermann in allerlei mich gefällig mache und suche nicht, was mir, sondern was vielen frommet, daß sie selig werden.

sie stellet sich nicht ungebärdig; sie suchet nicht das Ihre; sie lässet sich nicht erbittern; sie trachtet nicht nach Schaden;

Und ein jeglicher sehe nicht auf das Seine, sondern auf das, was des andern ist.

Den Knechten daß sie ihren HERREN untertänig seien, in allen Dingen zu Gefallen tun, nicht widerbellen,

es daß aber er ein jeglicher zum seinem sich unter also uns zur guten nächsten besserung stelle gefalle

es daß aber er ein jeglicher zum seinem sich unter also uns zur guten nächsten besserung stelle gefalle

es daß aber er ein jeglicher zum seinem sich unter also uns zur guten nächsten besserung stelle gefalle