Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Sein Sterben: das war ein für allemal der Sünde gestorben; sein Leben: das ist Leben für Gott.
German: Modernized
Denn das er gestorben ist; das ist er der Sünde gestorben zu einem Mal; das er aber lebet, das lebet er Gott.
German: Luther (1912)
Denn was er gestorben ist, das ist er der Sünde gestorben zu einem Mal; was er aber lebt, das lebt er Gott.
New American Standard Bible
For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God.
Themen
Querverweise
Lukas 20:38
Gott aber ist er nicht von Toten, sondern von Lebendigen, denn alle leben ihm.
Römer 6:11
Also achtet auch ihr euch als tot für die Sünde, lebend aber für Gott in Christus Jesus.
Römer 8:3
Denn was das Gesetz nicht vermochte, kraftlos wie es hierin war durch das Fleisch: Gott, indem er seinen Sohn sandte in Sündenfleischesbild und um der Sünde willen, hat die Sünde im Fleische verdammt,
Römer 14:7-9
Unser keiner lebt ihm selber, und keiner stirbt ihm selber.
2 Korinther 5:15
für alle gestorben ist er, auf daß die Lebenden nicht mehr sich selbst leben, sondern dem, der für sie gestorben und auferweckt ist.
2 Korinther 5:21
Den, der keine Sünde kannte, hat er für uns zur Sünde gemacht, damit wir würden Gerechtigkeit Gottes in ihm.
Hebräer 9:26-28
da er dann hätte oftmals leiden müssen seit der Welt Grundlegung. Nun aber ist er einmal auf den Abschluß der Zeiten offenbar geworden zur Beseitigung der Sünde durch sein Opfer.
1 Petrus 3:18
Ist ja auch Christus einmal gestorben, um der Sünden willen, der Gerechte für die Ungerechten, damit er uns zu Gott führe, getötet nach dem Fleische, lebendig gemacht nach dem Geist,
1 Petrus 4:6
Denn dazu ist auch den Toten das Evangelium verkündet worden, damit sie, ob sie auch bei den Menschen im Fleische gerichtet seien, doch bei Gott im Geiste leben.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
9 Denn wir wissen, daß Christus, nachdem er aufgeweckt ist von den Toten, nicht mehr stirbt; der Tod hat keine Macht mehr über ihn. 10 Sein Sterben: das war ein für allemal der Sünde gestorben; sein Leben: das ist Leben für Gott. 11 Also achtet auch ihr euch als tot für die Sünde, lebend aber für Gott in Christus Jesus.