Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Von dort zog er gegen die Bewohner von Debir; Debir aber hieß früher Kirjath Sepher.

German: Luther (1912)

Und zogen von da wider die Einwohner zu Debir (Debir aber hieß vorzeiten Kirjath-Sepher).

New American Standard Bible

Then from there he went against the inhabitants of Debir (now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher).

Querverweise

Josua 15:15

Von da zog er gegen die Bewohner von Debir; Debir aber hieß früher Kirjath Sepher.

Josua 10:38-39

Hierauf wandte sich Josua mit dem gesamten Israel gegen Debir und eröffnete die Feindseligkeiten gegen dasselbe.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

10 Und Juda zog gegen die Kanaaniter, die Hebron bewohnten. Hebron aber hieß früher Kirjath Arba. Und sie besiegten Sesai, Ahiman und Thalmai, die Sprößlinge Enaks. 11 Von dort zog er gegen die Bewohner von Debir; Debir aber hieß früher Kirjath Sepher. 12 Und Kaleb verhieß: Wer Kirjath Sepher bezwingt und es einnimmt, dem will ich meine Tochter Achsa zum Weibe geben.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a