Richter 2:23

German: Modernized

German: Luther (1912)

Also ließ der HERR diese Heiden, daß er sie nicht bald vertrieb, die er nicht hatte in Josuas Hand übergeben.

German: Textbibel (1899)

So ließ Jahwe jene Völker da, ohne sie rasch zu vertreiben, und gab sie nicht in Josuas Gewalt.

New American Standard Bible

So the LORD allowed those nations to remain, not driving them out quickly; and He did not give them into the hand of Joshua.