501 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Heiden' in der Bibel

Von diesen sind ausgebreitet die Inseln der Heiden in ihren Ländern, jegliche nach ihren Sprachen, Geschlechtern und Leuten.

Vers-ThemenClansSprachen verwirrtKüstengebieteSprachen getrenntIdentität

Und es begab sich zu der Zeit des Königs Amraphel von Sinear, Ariochs, des Königs von Ellasar, Kedor-Laomors, des Königs von Elam, und Thideals, des Königs der Heiden,

Vers-ThemenBabylon, Geschichte von

mit Kedor-Laomor, dem König von Elam, und mit Thideal, dem König der Heiden, und mit Amraphel, dem König von Sinear, und mit Arioch, dem König von Ellasar: vier Könige mit fünfen.

Vers-ThemenVier MenschenFünf Menschen

Wenn ich die Heiden vor dir ausstoßen und deine Grenze erweitern werde, soll niemand deines Landes begehren, die weil du hinaufgehst dreimal im Jahr, zu erscheinen vor dem HERRN, deinem Gott.

Vers-ThemenNationalismusGottes VersorgungDreimal im JahrGott setzt GrenzenDer Herr wird sie vertreiben

Ihr sollt euch in dieser keinem verunreinigen; denn in diesem allem haben sich verunreinigt die Heiden, die ich vor euch her will ausstoßen,

Vers-ThemenVerschmutzungenVerschmutzung verbotenDer Herr wird sie vertreibenVerunreinigung

auf daß euch nicht auch das Land ausspeie, wenn ihr es verunreinigt, gleich wie es die Heiden hat ausgespieen, die vor euch waren.

Vers-ThemenReinheit, Moral und SpiritualitätVergeltungVerunreinigungGleichgeschlechtliche Ehe

Und wandelt nicht in den Satzungen der Heiden, die ich vor euch her werde ausstoßen. Denn solches alles haben sie getan, und ich habe einen Greuel an ihnen gehabt.

Vers-ThemenBrauchVerabscheuenKonformitätBeispiele, schlechtDas Böse, WarnungenSitten und BräucheVerschmutzungenBöse AssoziationenDas Böse nicht imitierenGott hasst Menschen

Willst du aber leibeigene Knechte und Mägde haben, so sollst du sie kaufen von den Heiden, die um euch her sind, {~} {~}

Vers-ThemenJemanden versklavenUmgang mit den NationenSklaverei

Euch aber will ich unter die Heiden streuen, und das Schwert ausziehen hinter euch her, daß euer Land soll wüst sein und eure Städte verstört.

Vers-ThemenKrieg als Gottes GerichtDie Völker zerstreuenGott streut Israel

Und ihr sollt umkommen unter den Heiden, und eurer Feinde Land soll euch fressen.

Und ich will über sie an meinen ersten Bund gedenken, da ich sie aus Ägyptenland führte vor den Augen der Heiden, daß ich ihr Gott wäre, ich, der HERR.

Vers-ThemenVorfahrenGott erinnert sich an seinen BundIch bin der HerrIch werde ihr Gott seinGott führt Israel aus Ägypten herausGott hält den BundBund

Würdest du nun dies Volk töten, wie einen Mann, so würden die Heiden sagen, die solch Gerücht von dir hören, und sprechen:

Vers-ThemenRuhmGott könnte sein Volk töten

Denn von der Höhe der Felsen sehe ich ihn wohl, und von den Hügeln schaue ich ihn. Siehe, das Volk wird besonders wohnen und nicht unter die Heiden gerechnet werden.

Vers-ThemenAusschließlichkeitTrennung von bösen MenschenEin einsames Volk

Gott hat ihn aus Ägypten geführt; seine Freudigkeit ist wie eines Einhorns. Er wird die Heiden, seine Verfolger, fressen und ihre Gebeine zermalmen und mit seinen Pfeilen zerschmettern.

Vers-ThemenKnochen, gebrochenHörner siegreichWilder OchseMenschen, die etwas überwindenGott führt Israel aus Ägypten herausEinhörner

Und da er sah die Amalekiter, hob er an seinen Spruch und sprach: Amalek, die Ersten unter den Heiden; aber zuletzt wirst du gar umkommen.

Vers-ThemenErster seinMenschen, die anfangenWeise Sprichwörter

Und der HERR wird euch zerstreuen unter die Völker, und wird euer ein geringer Haufe übrig sein unter den Heiden, dahin euch der HERR treiben wird.

Vers-ThemenRestDie Völker zerstreuenGott streut IsraelVon Gott vertriebenWenige Leute

eben wie die Heiden, die der HERR umbringt vor eurem Angesicht, so werdet ihr auch umkommen, darum daß ihr nicht gehorsam seid der Stimme des HERRN, eures Gottes.

Vers-ThemenGott gehorchen

Wenn nun der HERR, dein Gott, sie ausgestoßen hat vor dir her, so sprich nicht in deinem Herzen: Der HERR hat mich hereingeführt, dies Land einzunehmen, um meiner Gerechtigkeit willen, so doch der HERR diese Heiden vertreibt vor dir her um ihres gottlosen Wesens willen.

Vers-ThemenVergeltungSelbstgerechtigkeit, Natur vonWarum es passiert ist

Denn du kommst nicht herein, ihr Land einzunehmen, um deiner Gerechtigkeit und deines aufrichtigen Herzens willen; sondern der HERR, dein Gott, vertreibt diese Heiden um ihres gottlosen Wesens willen, daß er das Wort halte, das der HERR geschworen hat deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob.

Vers-ThemenAbraham, Familie und NachkommenDer Herr wird sie vertreiben

Verstört alle Orte, da die Heiden, die ihr vertreiben werdet, ihren Göttern gedient haben, es sei auf hohen Bergen, auf Hügeln oder unter grünen Bäumen,

Vers-ThemenFarben, GrünHohe PlätzeHügelZerstörung von Satans WerkenAnbetung an Bäumen

Wenn der HERR, dein Gott, vor dir her die Heiden ausrottet, daß du hinkommst, ihr Land einzunehmen, und es eingenommen hast und darin wohnst,

Vers-ThemenGott tötetGott wird die Völker töten

Denn ihr wißt, wie wir in Ägyptenland gewohnt haben und mitten durch die Heiden gezogen sind, durch welche ihr zoget,

Wenn nun über dich kommt dies alles, es sei der Segen oder der Fluch, die ich dir vorgelegt habe, und du in dein Herz gehst, wo du unter den Heiden bist, dahin dich der HERR, dein Gott, verstoßen hat,

Vers-ThemenDer Fluch des GesetzesSegen und FluchFlüche

der König zu Naphoth-Dor, der König der Heiden zu Gilgal, {~}

so will ich auch hinfort die Heiden nicht vertreiben, die Josua hat gelassen, da er starb, {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenSie nicht vertreiben

Also ließ der HERR diese Heiden, daß er sie nicht bald vertrieb, die er nicht hatte in Josuas Hand übergeben.

Vers-ThemenSie nicht vertreibenÜberlebende der Nationen

Dies sind die Heiden, die der HERR ließ bleiben, daß er durch sie Israel versuchte, alle, die nicht wußten um die Kriege Kanaans,

Vers-ThemenMilitärÜberlebende der NationenSchlachtTestsIsraelAusbildungPrüfungen

Und der HERR verkaufte sie in die Hand Jabins, des Königs der Kanaaniter, der zu Hazor saß; und sein Feldhauptmann war Sisera, und er wohnte zu Haroseth der Heiden.

Vers-ThemenKommandant

Und er rief alle seine Wagen zusammen, neunhundert eiserne Wagen, und alles Volk, das mit ihm war, von Haroseth der Heiden an das Wasser Kison.

Vers-ThemenStreitwagenSieben bis neunhundertEisengegenständeFluss Kishon

Barak aber jagte nach den Wagen und dem Heer bis gen Haroseth der Heiden. Und alles Heer Siseras fiel vor der Schärfe des Schwerts, daß nicht einer übrigblieb.

Vers-ThemenEroberung

und sprachen zu ihm: Siehe, du bist alt geworden, und deine Söhne wandeln nicht in deinen Wegen; so setze nun einen König über uns, der uns richte, wie alle Heiden haben.

Vers-ThemenFührer, politischDas Gute nicht imitierenWie die Nationen

daß wir auch seien wie alle Heiden, daß uns unser König richte und vor uns her ausziehe und unsere Kriege führe.

Vers-ThemenWie die NationenGegner bekämpfen

Denn wo ist ein Volk auf Erden wie dein Volk Israel, um welches willen Gott ist hingegangen, sich ein Volk zu erlösen und sich einen Namen zu machen und solch große und schreckliche Dinge zu tun in deinem Lande vor deinem Volk, welches du dir erlöst hast von Ägypten, von den Heiden und ihren Göttern?

Vers-ThemenGott als ErlöserWunder, Natur vonNationalismusEinzigartiges Israel

welche der König David auch dem HERR heiligte samt dem Silber und Gold, das er heiligte von allen Heiden, die er unter sich gebracht;

Vers-ThemenGoldSilber

Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und behütest mich, daß ich ein Haupt sei unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir.

Vers-ThemenMenschen dienenMenschen nicht kennenAusländer, unter den MenschenOberhäupter als FührerDienenErhaltung

5:11 Und er war weiser denn alle Menschen, auch weiser denn Ethan, der Esrahiter, Heman, Chalkol und Darda, die Söhne Mahols, und war berühmt unter allen Heiden umher.

Vers-ThemenRuhm

Es waren auch Hurer im Lande; und sie taten alle Greuel der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte.

Vers-ThemenGreuelHomosexualitätProstitutionSchreineGötzendienst, böse Praktiken vonMännliche Prostituierte

denn er wandelte auf dem Wege der Könige Israels. Dazu ließ er seinen Sohn durchs Feuer gehen nach den Greueln der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte,

Vers-ThemenKinderopferOpfer, im ATHeiligkeit des LebensHeidnische PraktikenKindestötungDer Herr hat sie vertrieben

und wandelten nach der Heiden Weise, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte, und taten wie die Könige Israels;

Vers-ThemenHeidenNachahmung böser MenschenDer Herr hat sie vertrieben

und räucherten daselbst auf allen Höhen wie die Heiden, die der HERR vor ihnen weggetrieben hatte, und sie trieben böse Stücke, den HERRN zu erzürnen,

Vers-ThemenHohe PlätzeGottes Intoleranz gegenüber dem BösenGott provozierenWeihrauch angeboten falschAuf den hohen Orten opfern

dazu verachteten sie seine Gebote und seinen Bund, den er mit ihren Vätern gemacht hatte, und seine Zeugnisse, die er unter ihnen tat, und wandelten ihrer Eitelkeit nach und wurden eitel den Heiden nach, die um sie her wohnten, von welchen ihnen der HERR geboten hatte, sie sollten nicht wie sie tun;

Vers-ThemenSinnlosigkeitFalsche ReligionKonformitätGebetslosigkeitAblehnung GottesNachahmung böser MenschenGottes Dinge verlassenNutzloses BestrebenDen Bund brechen

Und sie ließen dem König von Assyrien sagen: Die Heiden, die du hast hergebracht und die Städte Samarias damit besetzt, wissen nichts von der Weise Gottes im Lande; darum hat der HERR Löwen unter sie gesandt, und siehe, dieselben töten sie, weil sie nicht wissen um die Weise Gottes im Lande.

Vers-ThemenAblehnung Gottes

Also fürchteten die Heiden den HERRN und dienten auch ihren Götzen. Also taten auch ihre Kinder und Kindeskinder, wie ihre Väter getan haben, bis auf diesen Tag.

Vers-ThemenEnkelkinderUnerfahrenheitUnentschlossenheitGötzenanbetungFalsche Religion bis heuteDen eigenen Göttern dienen

Haben auch die Götter der Heiden ein jeglicher sein Land errettet von der Hand des Königs von Assyrien?

Vers-ThemenErlösung, Quelle vonErlösung durch andere Dinge

Haben der Heiden Götter auch sie errettet, welche meine Väter haben verderbt: Gosan, Haran, Rezeph und die Kinder Edens, die zu Thelassar waren?

Vers-ThemenFalsche Religion

Es ist wahr HERR, die Könige von Assyrien haben die Heiden mit dem Schwert umgebracht und ihr Land

Vers-ThemenAffirmationenLeiden, Natur von

Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, nach den Greueln der Heiden, die der HERR vor den Kinder Israel vertrieben hatte,

Aber sie gehorchten nicht; sondern Manasse verführte sie, daß sie ärger taten denn die Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertilgt hatte.

Vers-ThemenFührung, Bedürfnis nach GottesUntreue zu GottVerführerHomosexuelle

Und Davids Namen ging aus in alle Lande, und der HERR ließ seine Furcht über alle Heiden kommen.

Vers-ThemenRuhmBerühmtheiten

Erzählet unter den Heiden seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wunder!

Vers-ThemenErstaunen, über Gottes HandlungenRuhm Gottes

Denn aller Heiden Götter sind Götzen; der HERR aber hat den Himmel gemacht.

Vers-ThemenAstronomieErschaffung des physischen Himmels

Es freue sich der Himmel, und die Erde sei Fröhlich; und man sage unter den Heiden, daß der HERR regieret.

Vers-ThemenEngel, die sich freuenGott, Souveränität vonReich Gottes, Kommen vonKönigtum, göttlich

Und sprecht: Hilf uns, Gott, unser Heiland, und sammle uns und errette uns aus den Heiden, daß wir deinem heiligen Namen danken und dir Lob sagen.

Vers-ThemenGott, Heiligkeit vonErlösung, gesucht vonIsrael versammeln

Und wo ist ein Volk auf Erden wie dein Volk Israel, um welches willen Gott hingegangen ist, sich ein Volk zu erlösen und sich selbst einen Namen zu machen von großen und schrecklichen Dingen, Heiden auszustoßen vor deinem Volk her, das du aus Ägypten erlöst hast.

Vers-ThemenGott als ErlöserWunder, Natur vonNationalismusehrgeizig

Auch diese heiligte der König David dem HERRN mit dem Silber und Gold, das er den Heiden genommen hatte: den Edomitern, Moabitern, Ammonitern, Philistern und Amalekitern.

Vers-ThemenSilberGarnisonen

und sprach: HERR, unser Väter Gott, bist du nicht Gott im Himmel und Herrscher in allen Königreichen der Heiden? Und in deiner Hand ist Kraft und Macht, und ist niemand, der wider dich zu stehen vermöge. {~}

Vers-ThemenHerausforderungenGott, Majestät vonGott, Souveränität vonRegierungKönigeKönigreicheAutorität, die zu Gott gehörtVäter

und räucherte im Tal der Kinder Hinnom und verbrannte seine Söhne mit Feuer nach den Greuel der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte, {~}

Vers-ThemenErstgeborenerKinderopferHeiligkeit des LebensTälerKindestötung

Wißt ihr nicht, was ich und meine Väter getan haben allen Völkern in den Ländern? Haben auch die Götter der Heiden in den Ländern können ihre Länder erretten von meiner Hand?

Vers-ThemenFähigkeit zu liefern

Wer ist unter allen Göttern dieser Heiden, die meine Väter verbannt haben, der sein Volk habe erretten können von meiner Hand, daß euer Gott euch sollte erretten können aus meiner Hand?

Vers-ThemenFähigkeit zu liefernVernichtung

So laßt euch nun Hiskia nicht betrügen und laßt euch durch solches nicht bereden und glaubt ihm nicht. Denn so kein Gott aller Heiden und Königreiche hat sein Volk können von meiner und meiner Väter Hände erretten, so werden euch auch eure Götter nicht erretten können von meiner Hand. {~} {~}

Vers-ThemenFähigkeit zu liefernUnglaube als Antwort auf GottUntreue zu Gott

Auch schrieb er Briefe, Hohn zu sprechen dem HERRN, dem Gott Israels, und redete von ihm und sprach: Wie die Götter der Heiden in den Ländern Ihr Volk nicht haben errettet von meiner Hand, so wird auch der Gott Hiskias sein Volk nicht erretten von meiner Hand.

Vers-ThemenVerteidigung, göttlichBriefeUngerechtigkeitGottlosigkeit

daß viele dem HERRN Geschenke brachten gen Jerusalem und Kleinode Hiskia, dem König Juda's. Und er ward darnach erhoben vor allen Heiden. {~}

Vers-ThemenGeschenke

und tat, was dem HERR übel gefiel, nach den Greueln der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte,

Aber Manasse verführte Juda und die zu Jerusalem, daß sie ärger taten denn die Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertilgt hatte.

Vers-ThemenUntreue zu Gott

Auch alle Obersten unter den Priestern samt dem Volk machten des Sündigens viel nach allerlei Greueln der Heiden und verunreinigten das Haus des HERRN, das er geheiligt hatte zu Jerusalem.

Vers-ThemenJerusalem, Bedeutung vonUntreue zu GottVerschmutzungen

Und die Kinder Israel, die aus der Gefangenschaft waren wiedergekommen, und alle, die sich zu ihnen abgesondert hatten von der Unreinigkeit der Heiden im Lande, zu suchen den HERRN, den Gott Israels, aßen

Vers-ThemenAusschließlichkeitTrennungHeidenBeschriebene NationenProselytenTrennung von bösen MenschenDiejenigen, die aus dem Exil zurückgekehrt sindAnnahme sollte zur Heiligkeit führen

und sprach zu ihnen: Wir haben unsre Brüder, die Juden, erkauft die den Heiden verkauft waren, nach unserm Vermögen; und ihr wollt auch eure Brüder verkaufen und sie sollen uns verkauft werden? Da schwiegen sie und fanden nichts zu antworten.

Und ich sprach: Es ist nicht gut, was ihr tut. Solltet ihr nicht in der Furcht Gottes wandeln um des Hohnes willen der Heiden, unsrer Feinde?

Vers-ThemenVorwurfFürchte Gott!

Dazu waren die Juden und Obersten hundertundfünfzig an meinem Tisch und die zu uns kamen aus den Heiden, die um uns her sind. {~} {~}

Vers-ThemenGastfreundschaft, Beispiele fürGastfreundschaftReisendeHundert und einige

Darin war geschrieben: Es ist vor die Heiden gekommen, und Gesem hat's gesagt, daß du und die Juden gedenkt abzufallen, darum du die Mauer baust, und wollest also König werden;

Vers-ThemenGerüchte

Und da alle unsre Feinde das hörten, fürchteten sich alle Heiden, die um uns her waren, und der Mut entfiel ihnen; denn sie merkten, daß dies Werk von Gott war. {~}

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasSelbstvertrauenAngst vor UnbekanntemSelbstachtungVertrauen und Selbstachtung

Hat nicht Salomo, der König Israels, daran gesündigt? Und war doch in vielen Heiden kein König ihm gleich, und er war seinem Gott lieb, und Gott setzte ihn zum König über ganz Israel; dennoch machten ihn die ausländischen Weiber sündigen.

Vers-ThemenRückfällig werden, Israel BeispieleSalomo, Charakter vonEinzigartige Individuen

heische von mir, so will ich dir Heiden zum Erbe geben und der Welt Enden zum Eigentum.

Vers-ThemenGott rettet vor Sünde und TodErbeEigentumDas Ende der WeltDie ErdeBereitstellung

Du schiltst die Heiden und bringst die Gottlosen um; ihren Namen vertilgst du immer und ewiglich.

Vers-ThemenVergessenheitEwiges GerichtAusgeblendetGott richtet die BösenGott verlange sie!zurechtweisen

Du schiltst die Heiden und bringest die Gottlosen um; ihren Namen vertilgest du immer und ewiglich.

Vers-ThemenEwiges GerichtAusgeblendetErinnerungFertigstellung

Die Heiden sind versunken in der Grube, die sie zugerichtet hatten; ihr Fuß ist gefangen in dem Netz, das sie gestellt hatten.

Vers-ThemenNetzeGrubenHeidenGruben grabenVersteckte DingeSich selbst fangenGrube, die als Falle verwendet wurde

Die Heiden sind versunken in der Grube, die sie zugerichtet hatten; ihr Fuß ist gefangen im Netz, das sie gestellet hatten.

Vers-ThemenFalleSünde, Folgen vonWissen, dass es einen Gott gibtPsalm Interjektionen

Ach daß die Gottlosen müßten zur Hölle gekehrt werden, alle Heiden, die Gottes vergessen!

Vers-ThemenGott vergessenEwiger TodGrab, dasHölle, Bestrafung vonSheolVom Tod ergriffene Sünder

HERR, stehe auf, daß die Menschen nicht Oberhand haben; laß alle Heiden vor dir gerichtet werden!

Vers-ThemenGott steht aufDie Beziehung des Menschen zu Gott

Gib ihnen, HERR, einen Meister, daß die Heiden erkennen, daß sie Menschen sind. (Sela.)

Vers-ThemenTerror GottesBloße MännerPsalm InterjektionenTerrorismus

Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und machst mich zum Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir;

Vers-ThemenOberste LeitungMenschen dienenMenschen nicht kennenOberhäupter als FührerDienenKonfliktDienerführung

Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und machst mich ein Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dienet mir.

Vers-ThemenAusländerGehorsam gegenüber GottVorgebenMenschen gehorchen

Du hast mit deiner Hand die Heiden vertrieben, aber sie hast du eingesetzt; du hast die Völker verderbt, aber sie hast du ausgebreitet.

Vers-ThemenRaus fahrenHeidenGott beunruhigtDer Herr hat sie vertriebenGottes Volk gepflanzt

Du hast mit deiner Hand die Heiden vertrieben, aber sie hast du eingesetzt; du hast die Völker verderbet, aber sie hast du ausgebreitet.

Vers-ThemenAntlitzLicht, spirituellMenschen Gottes, im ATRechte Hand GottesArm GottesGottes HandStärke GottesGott ist LichtNicht alleineLand

Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.

Vers-ThemenSchafGott streut IsraelVerstreut wie Schafe

Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.

Vers-ThemenKaufen und verkaufenKostenlosWert

Du machst uns zum Beispiel unter den Heiden und daß die Völker das Haupt über uns schütteln.

Vers-Themenscherzen

Du machst uns zum Beispiel unter den Heiden, und daß die Völker das Haupt über uns schütteln.

Vers-ThemenSchandeSchandeSünde, Auswirkungen vonDen ganzen TagScham ist gekommen

Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.

Vers-ThemenChaosKönigreicheErde, UrteilGebrüll der NationenGottes StimmeUnordnung unter den VölkernLuzifer

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.