Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

und sprachen zu ihr: Wir wollen ja mit dir zu deinem Volke zurückkehren!

German: Modernized

Und sprachen zu ihr: Wir wollen mit dir zu deinem Volk gehen.

German: Luther (1912)

und sprachen zu ihr: Wir wollen mit dir zu deinem Volk gehen.

New American Standard Bible

And they said to her, "No, but we will surely return with you to your people."

Querverweise

Psalmen 16:3

Die Heiligen, die im Lande sind, sie sind die Herrlichen, an denen ich all' mein Wohlgefallen habe.

Psalmen 119:63

Ich bin ein Genosse aller derer, die dich fürchten und deine Befehle beobachten.

Sacharja 8:23

So spricht Jahwe der Heerscharen: In jenen Tagen wird es geschehen, daß zehn Männer aus allen Sprachen der Nationen einen Judäer beim Rockzipfel ergreifen und sagen: Wir wollen mit euch ziehen; denn wir haben gehört, daß Gott mit euch ist!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org