Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Denn wer hat des Herrn Sinn erkannt? oder wer ist sein Ratgeber gewesen?

German: Modernized

Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt? Oder wer ist sein Ratgeber gewesen?

German: Luther (1912)

Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer ist sein Ratgeber gewesen?

New American Standard Bible

For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, OR WHO BECAME HIS COUNSELOR?

Querverweise

Jesaja 40:13

Wer hat den Geist Jahwes ermessen und unterweist ihn als sein Ratgeber?

1 Korinther 2:16

Denn wer hat den Verstand des Herrn erkannt, ihn zu meistern? Wir haben aber den Verstand Christus'.

Hiob 15:8

Hast du im Rate Gottes zugehört und die Weisheit an dich gerissen?

Hiob 36:22

Siehe, Gott wirkt erhaben in seiner Kraft; wer ist ein Herrscher wie er?

Jeremia 23:18

Ja, wer im Rate Jahwes steht, der gewahrt und hört sein Wort! Wer mein Wort aufmerksam vernimmt, der thut es kund!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org