Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Hast du im Rate Gottes zugehört und die Weisheit an dich gerissen?
German: Modernized
Hast du Gottes heimlichen Rat gehöret? und ist die Weisheit selbst geringer denn du?
German: Luther (1912)
Hast du Gottes heimlichen Rat gehört und die Weisheit an dich gerissen?
New American Standard Bible
"Do you hear the secret counsel of God, And limit wisdom to yourself?
Querverweise
Römer 11:34
Denn wer hat des Herrn Sinn erkannt? oder wer ist sein Ratgeber gewesen?
Jeremia 23:18
Ja, wer im Rate Jahwes steht, der gewahrt und hört sein Wort! Wer mein Wort aufmerksam vernimmt, der thut es kund!
5 Mose 29:29
Das in der Zukunft Verborgene steht bei Jahwe, unserem Gotte; was aber offenbar ist, gilt uns und unseren Kindern immerdar, damit wir alle Worte dieses Gesetzes erfüllen.
Hiob 11:6
und dir die verborgenen Tiefen der Weisheit offenbaren, daß sie von vielfältig wahrhaftem Bestande sind, - du würdest dann erkennen, daß Gott dir einen Teil von deiner Schuld noch übersieht!
Hiob 12:2
Ja fürwahr, ihr seid das Volk, und mit euch wird die Weisheit aussterben!
Hiob 13:5-6
O daß ihr doch ganz stille schwiegt, so könnte das als eure Weisheit gelten!
Hiob 29:4
so, wie ich war in meines Sommers Tagen, als Gottes Freundschaft über meinem Zelte waltete,
Psalmen 25:14
Die Freundschaft Jahwes wird denen, die ihn fürchten, zu teil, und seine Ordnungen thut er ihnen kund.
Sprüche 3:32
Denn ein Greuel ist für Jahwe, wer Abwege geht; aber mit den Rechtschaffenen hält er vertraute Freundschaft.
Amos 3:7
Nein! Der Herr Jahwe thut nichts, ohne daß er seinen Entschluß seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart hat.
Matthäus 11:25
In jener Zeit nahm Jesus das Wort und sprach: Ich danke dir, Vater, Herr des Himmels und der Erde, daß du dieses verborgen hast vor Weisen und Verständigen, und hast es Unmündigen geoffenbaret;
Matthäus 13:11
Er aber antwortete: weil es euch gegeben ist, zu erkennen die Geheimnisse des Reichs der Himmel, jenen aber nicht gegeben ist.
Matthäus 13:35
auf daß erfüllt würde, was da gesagt ist durch das Wort des Propheten Jesaias: Ich will aufthun mit Gleichnissen meinen Mund, ich will ausschütten, was verborgen ist von der Schöpfung her.
Johannes 15:15
Ich nenne euch nicht mehr Knechte, weil der Knecht nicht weiß, was sein Herr thut; vielmehr habe ich euch Freunde genannt, weil ich euch alles, was ich von meinem Vater gehört, kundgethan habe.
Römer 16:25-26
Dem aber, der euch stärken kann nach meinem Evangelium und nach der Verkündigung Jesus Christus', gemäß der Offenbarung des Geheimnisses, das durch Weltalter hindurch verschwiegen war,
1 Korinther 2:9-11
Vielmehr gilt davon das Wort: was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat, und in keines Menschen Herz gekommen ist, was Gott bereitet hat denen, die ihn lieben.
1 Korinther 2:16
Denn wer hat den Verstand des Herrn erkannt, ihn zu meistern? Wir haben aber den Verstand Christus'.