Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Eure Väter - wo sind sie? und die Propheten - können sie ewig leben?
German: Modernized
Wo sind nun eure Väter und die Propheten? Leben sie auch noch?
German: Luther (1912)
Wo sind nun eure Väter? Und die Propheten, leben sie auch noch?
New American Standard Bible
"Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
Querverweise
Hiob 14:10-12
Doch stirbt ein Mann, so liegt er hingestreckt, verscheidet ein Mensch - wo ist er dann?
Psalmen 90:10
Unser Leben währt siebzig Jahre, und ihr Gepränge ist Mühsal und Nichtigkeit; denn es ging eilend vorüber, und wir flogen davon.
Prediger 1:4
Ein Geschlecht geht dahin und ein anderes kommt, aber die Erde bleibt ewig stehn.
Prediger 9:1-3
Denn alles das merkte ich mir wohl und alles das erforschte ich: daß die Frommen und die Weisen und ihre Thaten in der Hand Gottes sind; weder Lieben noch Hassen weiß der Mensch vorher; alles steht ihnen bevor.
Prediger 12:5
Auch fürchtet man sich vor Anhöhen, und Schrecknisse giebt's auf dem Wege, und es blüht der Mandelbaum, und es schleppt sich die Heuschrecke, und es versagt die Kaper. Denn hingeht der Mensch zu seinem ewigen Hause, und auf der Gasse gehen die Klagenden umher, -
Prediger 12:7
und der Staub zur Erde zurückkehrt, wie er gewesen, und der Geist zu Gott zurückkehrt, der ihn gegeben hat.
Johannes 8:52
Sagten zu ihm die Juden: nun haben wir es sicher, daß du einen Dämon hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sagst: wenn einer mein Wort hält, wird er nimmermehr den Tod kosten in Ewigkeit.
Apostelgeschichte 13:36
David, nachdem er zu seiner Zeit dem Willen Gottes gedient hat, ist ja entschlafen, und zu seinen Vätern versammelt, und hat die Verwesung gesehen.
Hebräer 7:23-24
Und dort sind mehrere Priester geworden, weil sie durch den Tod am Bleiben verhindert werden.
Hebräer 9:27
Und so wie den Menschen bevorsteht einmal zu sterben, dann aber das Gericht,
2 Petrus 3:2-4
daß ihr gedenket der voraus von den heiligen Propheten gesprochenen Worte, und des von euren Aposteln mitgeteilten Gebotes des Herrn und Heilandes,