Parallel Verses
German: Luther (1912)
Der Nordwind bringt Ungewitter, und die heimliche Zunge macht saures Angesicht.
German: Modernized
Der Nordwind bringet Ungewitter, und die heimliche Zunge macht sauer Angesicht.
German: Textbibel (1899)
Nordwind bringt Regen hervor, und verdrießliche Gesichter die heimliche Zunge.
New American Standard Bible
The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.
Themen
Querverweise
Psalmen 101:5
Der seinen Nächsten heimlich verleumdet, den vertilge ich; ich mag den nicht, der stolze Gebärde und hohen Mut hat.
Hiob 37:22
Von Mitternacht kommt Gold; um Gott her ist schrecklicher Glanz.
Psalmen 15:3
wer mit seiner Zunge nicht verleumdet und seinen Nächstem kein Arges tut und seinen Nächsten nicht schmäht;
Sprüche 26:20
Wenn nimmer Holz da ist, so verlischt das Feuer; und wenn der Verleumder weg ist, so hört der Hader auf.
Römer 1:30
Verleumder, Gottesverächter, Frevler, hoffärtig, ruhmredig, Schädliche, den Eltern ungehorsam,
2 Korinther 12:20
Denn ich fürchte, wenn ich komme, daß ich euch nicht finde, wie ich will, und ihr mich auch nicht findet, wie ihr wollt; daß Hader, Neid, Zorn, Zank, Afterreden, Ohrenblasen, Aufblähen, Aufruhr dasei;