Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wahrhaftiger Mund besteht ewiglich; aber die falsche Zunge besteht nicht lange.
German: Modernized
Wahrhaftiger Mund bestehet ewiglich; aber die falsche Zunge bestehet nicht lange.
German: Textbibel (1899)
Wahrhaftige Lippe besteht für immer, aber eine falsche Zunge nur für den Augenblick.
New American Standard Bible
Truthful lips will be established forever, But a lying tongue is only for a moment.
Querverweise
Sprüche 19:9
Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer frech Lügen redet, wird umkommen.
Hiob 20:5
daß der Ruhm der Gottlosen steht nicht lange und die Freude des Heuchlers währt einen Augenblick?
Psalmen 52:4-5
Du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher Zunge.
Sacharja 1:4-6
Seid nicht wie eure Väter, welchen die vorigen Propheten predigten und sprachen: So spricht der HERR Zebaoth: Kehret euch von euren bösen Wegen und von eurem bösen Tun! aber sie gehorchten nicht und achteten nicht auf mich, spricht der HERR. {~} {~}
Matthäus 24:35
Himmel und Erde werden vergehen; aber meine Worte werden nicht vergehen.
Apostelgeschichte 5:3-10
Petrus aber sprach: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, daß du dem heiligen Geist lögest und entwendetest etwas vom Gelde des Ackers?