Parallel Verses
German: Modernized
Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut.
German: Luther (1912)
Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut.
German: Textbibel (1899)
Zweierlei Gewicht ist Jahwe ein Greuel, und falsche Wage ist ein übel Ding.
New American Standard Bible
Differing weights are an abomination to the LORD, And a false scale is not good.
Themen
Querverweise
Sprüche 20:10
Mancherlei Gewicht und Maß ist beides Greuel dem HERRN.
Sprüche 11:1
Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber ein völlig Gewicht ist sein Wohlgefallen.
Hesekiel 45:10
Ihr sollt recht Gewicht und rechte Scheffel und recht Maß haben.
Hosea 12:7
So bekehre dich nun zu deinem Gott, halte Barmherzigkeit und Recht und hoffe stets auf deinen Gott!
Amos 8:5
und sprechet: Wann will denn der Neumond ein Ende haben, daß wir Getreide verkaufen, und der Sabbat, daß wir Korn feil haben mögen und den Epha ringern und den Sekel steigern und die Waage fälschen,