Parallel Verses
German: Luther (1912)
Verrücke nicht die vorigen Grenzen, die deine Väter gemacht haben.
German: Modernized
Treibe nicht zurück die vorigen Grenzen, die deine Väter gemacht haben!
German: Textbibel (1899)
Verrücke nicht die uralte Grenze, die deine Väter gemacht haben.
New American Standard Bible
Do not move the ancient boundary Which your fathers have set.
Themen
Querverweise
5 Mose 19:14
Du sollst deines Nächsten Grenze nicht zurücktreiben, die die Vorfahren gesetzt haben in deinem Erbteil, das du erbest in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, gegeben hat einzunehmen.
Sprüche 23:10
Verrücke nicht die vorigen Grenzen und gehe nicht auf der Waisen Acker.
5 Mose 27:17
Verflucht sei wer seines Nächsten Grenze verengert! Und alles Volk soll sagen: Amen.
Hiob 24:2
Man verrückt die Grenzen, raubt die Herde und weidet sie.