Parallel Verses

German: Modernized

Sie tut ihm Liebes und kein Leides sein Leben lang.

German: Luther (1912)

Sie tut ihm Liebes und kein Leides ihr Leben lang.

German: Textbibel (1899)

Sie tut ihm Liebes und kein Leid ihr ganzes Leben lang.

New American Standard Bible

She does him good and not evil All the days of her life.

Querverweise

1 Samuel 25:18-22

Da eilete Abigail und nahm zweihundert Brote und zwei Legel Weins und fünf gekochte Schafe und fünf Scheffel Mehl und hundert Stück Rosinen und zweihundert Stück Feigen und lud es auf Esel.

1 Samuel 25:26-27

Nun aber, mein HERR, so wahr der HERR lebet, und so wahr deine Seele lebet, der HERR hat dich verhindert, daß du nicht kämest wider das Blut, und hat dir deine Hand erlöset. So müssen nun werden wie Nabal deine Feinde, und die meinem HERRN übel wollen.

Vers-Info

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org