Parallel Verses
German: Modernized
Mein Kind, merke auf meine Weisheit; neige dein Ohr zu meiner Lehre,
German: Luther (1912)
Mein Kind, merke auf meine Weisheit; neige dein Ohr zu meiner Lehre,
German: Textbibel (1899)
Mein Sohn, merke auf meine Weisheit, neige meiner Einsicht dein Ohr,
New American Standard Bible
My son, give attention to my wisdom, Incline your ear to my understanding;
Querverweise
Sprüche 4:20
Mein Sohn, merke auf mein Wort und neige dein Ohr zu meiner Rede!
Sprüche 22:17
Neige deine Ohren und höre die Worte der Weisen und nimm zu Herzen meine Lehre.
Sprüche 2:1
Mein Kind, willst du meine Rede annehmen und meine Gebote bei dir behalten,
Sprüche 4:1
Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merkt auf, daß ihr lernet und klug werdet!
Matthäus 3:9
Denket nur nicht, daß ihr bei euch wollt sagen: Wir haben Abraham zum Vater. Ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken.
Markus 4:23
Wer Ohren hat zu hören, der höre!
Jakobus 1:19
Darum, liebe Brüder, ein jeglicher Mensch sei schnell zu hören, langsam aber zu reden und langsam zum Zorn;
Offenbarung 2:7
Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem will ich zu essen geben von dem Holz des Lebens, das im Paradies Gottes ist.
Offenbarung 2:11
Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem soll kein Leid geschehen von dem andern Tode.
Offenbarung 2:17
Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem will ich zu essen geben von dem verborgenen Manna und will ihm geben ein gut Zeugnis und mit dem Zeugnis einen neuen Namen geschrieben, welchen niemand kennet, denn der ihn empfänget.
Offenbarung 2:29
Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!
Offenbarung 3:6
Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!
Offenbarung 3:13
Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!
Offenbarung 3:22
Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!