8 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Übersehen' in der Bibel

Als nun die Judäer auf die Höhe kamen, von der aus man die Steppe übersehen konnte, und nach dem Völkerhaufen ausschauten, da fand sich, daß es lauter Leichen waren, die am Boden lagen, ohne daß einer entronnen war.

Vers-ThemenAuslöschung

und will einen mit dem andern, die Väter samt den Kindern, verstreuen, spricht der HERR; und will weder schonen noch übersehen noch barmherzig sein über ihrem Verderben.

Vers-ThemenGrausamkeit, Gottes Einstellung zuGott schlägt MenschenGott ohne Barmherzigkeit

Mein Auge soll dein nicht schonen noch übersehen; sondern ich will dir geben, wie du verdient hast, und deine Greuel sollen unter dich kommen, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR.

Vers-ThemenKenntnis von GottBelohnung, göttlichDie Belohnung der BösenGott ohne BarmherzigkeitNicht sparenMitleid

Zu jenen aber sprach er, daß ich's hörte: Gehet diesem nach durch die Stadt und schlaget drein; eure Augen sollen nicht schonen noch übersehen.

Vers-ThemenGott wird sein Volk tötenNicht sparenMenschen, die Menschen folgenZeig keine GnadeMitleid

Und der HERR sprach zu mir: Was siehst du, Amos? Ich sprach: Eine Bleischnur. Da sprach der HERR zu mir: Siehe, ich will eine Bleischnur ziehen mitten durch mein Volk Israel und ihm nichts mehr übersehen;

Vers-ThemenSchauen und sehenNicht sparen

Und er sprach: Was siehst du, Amos? Ich aber antwortete: Einen Korb mit reifem Obst. Da sprach der HERR zu mir: Das Ende ist gekommen über mein Volk Israel; ich will ihm nichts mehr übersehen.

Vers-ThemenSommerMenschen endetenSchauen und sehenNicht sparenSommerfrucht

Lutherbibel 1912

n/a