10 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Abscheren' in der Bibel

Der Gereinigte aber soll seine Kleider waschen und alle seine Haare abscheren und sich mit Wasser baden, so ist er rein. Darnach gehe er ins Lager; doch soll er außerhalb seiner Hütte sieben Tage bleiben.

Vers-ThemenQuarantäneBaden, zum ReinigenHeilungReinheit, Natur vonRasierenHygiene, DesinfektionQuarantäneSieben TageWäsche waschenSaubere KleidungSieben Tage für rechtliche ZweckeAußerhalb des Hauses

Und am siebenten Tage soll er alle seine Haare abscheren auf dem Haupt, am Bart, an den Augenbrauen, daß alle Haare abgeschoren seien, und soll seine Kleider waschen und sein Fleisch im Wasser baden, so ist er rein.

Vers-ThemenBärteSchneiden, HaareDer siebte Tag der WocheTrimmen von GesichtshaarenSaubere KleidungTag 7

Also sollst du aber mit ihnen tun, daß du sie reinigst: du sollst Sündwasser auf sie sprengen, und sie sollen alle ihre Haare rein abscheren und ihre Kleider waschen, so sind sie rein.

Vers-ThemenKörperRasierenBerieselungSaubere Kleidung

Da ließ Hanun die Beamten Davids ergreifen, ließ ihnen den Bart halb abscheren und die Kleider halb abschneiden, bis ans Gesäß, und schickte sie dann fort.

Vers-ThemenHaareRasierenBrüche, eine HälfteSchneiden, HaareMenschen, die Menschen ausziehenTrimmen von GesichtshaarenDie Hälfte der Dinge

Und wenn man sein Haupt schor (das geschah gemeiniglich alle Jahre; denn es war ihm zu schwer, daß man's abscheren mußte), so wog sein Haupthaar zweihundert Lot nach dem königlichen Gewicht.

Vers-ThemenHaareRasierenSchneiden, HaareLange HaareGewichte anderer DingeZeit des JahresHaarGewicht

Zu derselben Zeit wird der HERR das Haupt und die Haare an den Füßen abscheren und den Bart abnehmen durch ein gemietetes Schermesser, nämlich durch die, so jenseit des Stromes sind, durch den König von Assyrien.

Vers-ThemenKahlheit, bildliche VerwendungBarbiereKahlheitBärteHaareMietenBeineRasierenRasiererDas Haar des KörpersTrimmen von GesichtshaarenSchneiden, HaareJenseits des EuphratHaar

Laß die Haare abscheren und gehe kahl um deiner zarten Kinder willen; mache dich ganz kahl wie ein Adler, denn sie sind von dir gefangen weggeführt.

Vers-ThemenKahlheitHaareKöpfeMesserTrauerBarbiereVögel, Arten von VögelnAdlerExil in AussichtHaar

Lutherbibel 1912

n/a