11 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Anbetet' in der Bibel

auf daß ihr nicht unter diese übrigen Völker kommt, die bei euch sind, und nicht gedenkt noch schwört bei dem Namen ihrer Götter noch ihnen dient noch sie anbetet,

Vers-ThemenAusschließlichkeitTeilnahme an der SündeDienerschaft und Anbetung GottesStandhaftigkeitKeine Eide schwörenVermeiden, AusländerHabe keine anderen Götter

wenn ihr übertretet den Bund des HERRN, eures Gottes, den er euch geboten hat, und hingeht und andern Göttern dient und sie anbetet, daß der Zorn des HERRN über euch ergrimmt und euch bald umbringt hinweg von dem guten Land, das er euch gegeben hat.

Vers-ThemenDienerschaft und Anbetung GottesSynkretismusVerbeugung vor falschen GötternVerschiedene GötterDen Bund brechenGott wird wütend seinGott wird sein Volk töten

Werdet ihr euch aber von mir hinten abwenden, ihr und eure Kinder, und nicht halten meine Gebote und Rechte, die ich euch vorgelegt habe, und hingehet und andern Göttern dienet, und sie anbetet,

Vers-ThemenVerschiedene GötterWenn du die Gebote nicht einhältst

Folget nicht andern Göttern, daß ihr ihnen dienet und sie anbetet, auf daß ihr mich nicht erzürnt durch eurer Hände Werk und ich euch Unglück zufügen müsse.

Vers-ThemenMonotheismusVerschiedene GötterHabe keine anderen GötterSchmerzverletzend

Wer aber alsdann nicht niederfällt und anbetet, der soll von Stund an in den glühenden Ofen geworfen werden.

Vers-ThemenÖfenTodesstrafeMartyrium, Gründe fürBestrafung, rechtliche Aspekte vonLeute werfenWie man nicht verehrt

und daß, wer sich nicht niederwirft und es nicht anbetet, in den glühenden Feuerofen geworfen werden soll.

Vers-ThemenMartyrium, Methoden vonLeute werfenÖfenWie man nicht verehrt

Nun wohl, wenn ihr bereit seid, in dem Augenblick, da ihr die Hörner, Flöten, Zithern, Harfen, Psalter, Dudelsackpfeifen und alle anderen Arten von Musikinstrumenten ertönen hört, euch niederzuwerfen und das Bild, das ich habe anfertigen lassen, anzubeten, so ist die Sache abgethan; wenn ihr es aber nicht anbetet, so werdet ihr augenblicklich in den glühenden Feuerofen geworfen, und welchen Gott gäbe es wohl, der euch aus meiner Gewalt zu befreien vermöchte!

Vers-ThemenVerfolgung, Formen vonStolz, Beispiele fürGottlosigkeitUntreue zu GottPrahlerLeute werfenÖfenBeckenHarfenLeiernFlötenKeine Hilfe bei anderen Göttern

Und ein weiterer zweiter Engel folgte nach und rief: gefallen, gefallen ist die große Babylon, welche mit dem Zornwein ihrer Unzucht die Nationen getränkt hat. Und ein weiterer dritter Engel folgte ihnen und rief laut: wer das Tier anbetet und sein Bild, und den Stempel empfängt auf seiner Stirn oder seiner Hand,

Vers-ThemenBabylonReicheBabylon, in NTRomSatan, Agenten vonGesellschaft, negative Aspekte vonGreuel, Sünde istUnmittelbar bevorstehendZerstörung von BabylonBabylon, zerstörtMetaphorischer WeinZweites WesenEngel, die Gottes Werk tunSie haben Unmoral begangenDie große HureDrangsal RegierungDas Urteil von BabylonLeidenschaft

Und der dritte Engel folgte diesem nach und sprach mit großer Stimme: So jemand das Tier anbetet und sein Bild und nimmt sein Malzeichen an seine Stirn oder an seine Hand,

Vers-ThemenStirnEntstellung der SündeMarkierungen auf MenschenDritte PersonEngel, die Gottes Werk tunSchicksal der GötzendienerDen Teufel anbeten

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a