8 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Aufhört' in der Bibel

Und der Pharao sprach: Es ist des Volkes wahrlich schon so genug im Land, und da wollt ihr noch, daß es aufhört, Frondienste zu verrichten?

Vers-ThemenViele in Israel

daß Freude und Wonne im Felde aufhört, und in den Weinbergen jauchzt noch ruft man nicht. Man keltert keinen Wein in den Keltern; ich habe dem Gesang ein Ende gemacht.

Vers-ThemenAlkoholKelterWeinberge zerstörenJahrgangEinstellungTrauben tretenMangel an Freude

Vorbei ist's fürderhin mit Moabs Ruhm! In Hesbon plant man Unheil wider es: "Wohlan, laßt es uns ausrotten, daß es aufhört, ein Volk zu sein!" Auch du, Madmen, wirst vernichtet werden, hinter dir her zieht das Schwert!

Vers-ThemenEndeStilleEhre verlieren

Vernichtet aber wird Moab, daß es aufhört, ein Volk zu sein, weil es wider Jahwe groß gethan.

Vers-ThemenUntreue zu GottMenschen, die fremde Nationen zerstören

So aber das Amt, das durch die Buchstaben tötet und in die Steine gebildet war, Klarheit hatte, also daß die Kinder Israel nicht konnten ansehen das Angesicht Mose's um der Klarheit willen seines Angesichtes, die doch aufhört,

Vers-ThemenGlänzende GesichterDienst, Natur vonMoses, Bedeutung vonSpirituell totLicht des Volkes GottesGravurGott schenkt RuhmDienst

Denn so das Klarheit hatte, das da aufhört, wie viel mehr wird das Klarheit haben, das da bleibt.

Vers-ThemenBund, der Neue

und tun nicht wie Mose, der die Decke vor sein Angesicht hing, daß die Kinder Israel nicht ansehen konnten das Ende des, das aufhört;

Vers-ThemenSchleierBeseitigen, temporäre DingeBeseitigen, erfüllt von ChristusUnvollkommenheit der menschlichen HerrlichkeitAbrieb

Lutherbibel 1912

n/a