34 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Außerhalb' in der Bibel

Den Tisch aber sollst du außerhalb des Vorhangs aufstellen und den Leuchter gegenüber dem Tisch auf der Südseite der Wohnung, während du den Tisch auf die Nordseite stellst.

Vers-ThemenTischeSchaubrot

Im Offenbarungszelt, außerhalb des Vorhangs, welcher sich vor dem Gesetze befindet, soll ihn Aaron mit seinen Söhnen herrichten, daß er vom Abend bis zum Morgen vor Jahwe brenne. Solches ist den Israeliten als eine für alle Zeiten und alle Geschlechter geltende Verpflichtung auferlegt.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungMorgenVerordnungenPriester, Funktion in Zeiten des ATZelteOrdnung schaffenDie ganze Nacht handeln

Das Fleisch des Farren aber, sein Fell und seinen Mist sollst du außerhalb des Lagers verbrennen - ein Sündopfer ist es.

Vers-ThemenLager, unreine DingeInnereienKörper von TierenAußerhalb des LagersTierhautDefäkationBrennende OpferBestimmungen für das Sündopfer

Mose aber nahm jedesmal das Zelt und schlug es außerhalb des Lagers, etwas entfernt vom Lager, auf und nannte es Offenbarungszelt. Wer irgend Jahwe befragen wollte, der begab sich zu dem Offenbarungszelte hinaus vor das Lager.

Vers-ThemenNach Gott fragenFragenZelt des TreffensZelteGewichte und Maße, EntfernungenAußerhalb des LagersWeit weg von einemEntfernung

Sodann stellte er den Tisch in das Offenbarungszelt, auf die nach Norden gewendete Seite der Wohnung außerhalb des Vorhangs,

Vers-ThemenGeweihtes BrotAußerhalb des Hauses

Den Farren aber samt seinem Fell, seinem Fleisch und seinem Mist verbrannte er außerhalb des Lagers, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Vers-ThemenInnereienAußerhalb des LagersTierhautDefäkationBrennende Opfer

Das Fleisch und das Fell verbrannte er außerhalb des Lagers.

Vers-ThemenAußerhalb des LagersTierhautBrennende Opfer

Und solange das Mal an ihm ist, soll er unrein sein, allein wohnen und seine Wohnung soll außerhalb des Lagers sein. {~}

Vers-ThemenLager, unreine DingeQuarantäneQuarantäneIsolierte PersonenAußerhalb des Lagers

Der Gereinigte aber soll seine Kleider waschen und alle seine Haare abscheren und sich mit Wasser baden, so ist er rein. Darnach gehe er ins Lager; doch soll er außerhalb seiner Hütte sieben Tage bleiben.

Vers-ThemenQuarantäneBaden, zum ReinigenHeilungReinheit, Natur vonRasierenHygiene, DesinfektionQuarantäneSieben TageWäsche waschenSaubere KleidungSieben Tage für rechtliche ZweckeAußerhalb des Hauses

Jedermann aus dem Hause Israel, der ein Rind oder ein Lamm oder eine Ziege schlachtet im Lager oder der sie schlachtet außerhalb des Lagers

Vers-ThemenInnen und außen

Außerhalb des Vorhangs vor dem Gesetz im Offenbarungszelte soll ihn Aaron herrichten, daß er beständig vor Jahwe brenne vom Abend bis zum Morgen. Das ist eine für alle Zeiten geltende Satzung, die ihr beobachten sollt von Geschlecht zu Geschlecht.

Vers-ThemenVerordnungenZelt des TreffensEwige StatutenDie ganze Nacht handeln

Der HERR sprach zu Mose: Wenn ihr Vater ihr ins Angesicht gespieen hätte, sollte sie sich nicht sieben Tage schämen? Laß sie verschließen sieben Tage außerhalb des Lagers; darnach laß sie wieder aufnehmen.

Vers-ThemenSpuckenSpeichelMenschen beschämen

Also ward Mirjam sieben Tage verschlossen außerhalb des Lagers. Und das Volk zog nicht weiter, bis Mirjam aufgenommen ward.

Vers-ThemenBewegungslosigkeitSich nicht vom Fleck rühren

Jahwe aber sprach zu Mose: Der Mann ist mit dem Tode zu bestrafen; die ganze Gemeinde soll ihn außerhalb des Lagers steinigen!

Vers-ThemenTodesstrafeSabbat, im AT

Ihr selbst aber müßt sieben Tage lang außerhalb des Lagers bleiben; ihr alle, die ihr Menschen getötet und Erschlagene berührt habt, müßt euch am dritten und am siebenten Tage entsündigen samt euren Gefangenen.

Vers-ThemenQuarantäneHeilungQuarantäneSieben TageMenschen, die verunreinigt sindSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und ihr sollt außerhalb der Stadt auf der Ostseite zweitausend Ellen abmessen, ebenso auf der Südseite zweitausend Ellen, auf der Westseite zweitausend Ellen und auf der Nordseite zweitausend Ellen, während die Stadt in die Mitte zu liegen kommt. Das soll ihnen als Weidetrift bei den Städten zufallen.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenNord, Süd, Ost und West

und der Bluträcher findet ihn außerhalb der Grenze seiner Freistadt und schlägt ihn tot, so soll er des Bluts nicht schuldig sein.

Auch sollst du einen bestimmten Ort außerhalb des Lagers haben, an den du dich hinauszubegeben hast;

Vers-ThemenAußerhalb des LagersHeck

jeder, der sich dann außerhalb des Thores deines Hauses begiebt, trägt selbst die Verantwortung, wenn er umgebracht wird, und wir sind frei von Schuld. Für jeden aber, der bei dir drinnen bleibt, für den sind wir verantwortlich, wenn ihn jemand antastet.

Vers-ThemenKöpfeStraßenStraßenNach draußen gehenVerantwortung

Da gingen die Jünglinge, die Kundschafter, hinein und führten Rahab heraus samt Vater und Mutter und Brüdern und alles, was sie hatte, und alle ihre Geschlechter und ließ sie draußen, außerhalb des Lagers Israels.

Vers-ThemenChancen im LebenMenschen aus anderen Orten herausholen

Hierauf gebot der König dem Hohenpriester Hilkia und dem zweithöchsten Priester und den Schwellenhütern, alle Geräte, die für den Baal und die Aschera und das ganze Heer des Himmels angefertigt waren, aus dem Hauptraume des Tempels Jahwes hinauszuschaffen. Und er ließ sie außerhalb Jerusalems in den Kalkbrennereien am Kidron verbrennen und brachte ihren Staub nach Bethel.

Vers-ThemenAstrologieBrennende götzendienerische DingeAsche der DemütigungAsherah dienen

da wurde er mit seinen obersten Beamten und seinen Helden schlüssig, die Wasser der Quellen, die sich außerhalb der Stadt befanden, zu verstopfen, und sie unterstützten ihn dabei.

So spricht Jahwe, der Gott Israels: Fürwahr, ich will die Kriegswaffen in eurer Hand, mit denen ihr den König von Babel und die Chaldäer, die euch bedrängen, außerhalb der Stadtmauer bekämpft, umwenden und ins Innere dieser Stadt zusammenziehen,

Vers-ThemenGott wird eine Niederlage verursachenPerspektive

Es lief aber eine Mauer außerhalb des Tempels rings herum, und der Mann hatte einen Rutenstab in der Hand, der war sechs Ellen lang, die Elle zu einer gewöhnlichen Elle und einer Handbreite gerechnet. Und er maß die Breite des Baues: eine Rute, und die Höhe: eine Rute.

Vers-ThemenLängeGewichte und Maße, linearAbmessungen der WändeAbmessungen anderer Dinge

Und sollst den Farren des Sündopfers nehmen und ihn verbrennen an einem Ort am Hause, der dazu verordnet ist außerhalb des Heiligtums.

Vers-ThemenBrennende OpferRinder opfernheiliges LandAußerhalb des Hauses

Es ist nichts außerhalb des Menschen, das ihn könnte gemein machen, so es in ihn geht; sondern was von ihm ausgeht, das ist's, was den Menschen gemein macht.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonExterneDen Mund betretenHerauskommen, aus MenschenEssen erlaubtVerunreinigungvorbereiten

Und die ganze Versammlung des Volks war außerhalb im Gebet in der Stunde des Rauchopfers.

Vers-ThemenGebetstreffenWann beten?

Doch heute und morgen und am folgenden muß ich wandern, denn es darf kein Prophet umkommen außerhalb Jerusalem.

Vers-ThemenPropheten, die getötet wurdenHeuteHumorMorgen

Nun aber ist Gottes Gerechtigkeit offenbar geworden außerhalb des Gesetzes, wiewohl bezeugt von dem Gesetz und den Propheten,

Vers-ThemenEvangelium, BestätigungGerechtigkeit als GlaubeUnterstellte GerechtigkeitZeuge des EvangeliumsOhne das GesetzGeschrieben in den ProphetenZeugen

Denn welcher Tiere Blut getragen wird durch den Hohenpriester in das Heilige für die Sünde, deren Leichname werden verbrannt außerhalb des Lagers.

Vers-ThemenSchmutzigkeitSühneBlut der OpferAußerhalb des LagersLeichen von TierenBrennende OpferBestimmungen für das Sündopfer

Aber den Vorhof außerhalb des Tempels wirf hinaus und miß ihn nicht; denn er ist den Heiden gegeben, und die heilige Stadt werden sie zertreten zweiundvierzig Monate.

Vers-ThemenDreieinhalb JahreAusländer, an den heiligen StättenTrampelplätzevorbereiten

Und die Kelter ward getreten außerhalb der Stadt, und es gieng Blut aus von der Kelter bis herauf an die Zügel der Pferde, eintausendsechshundert Stadien weit.

Vers-ThemenArmageddonZaumzeugGetränke, figurativPferdeAusserhalb der StadtMit Blut bedecktEntfernungvorbereiten

Lutherbibel 1912

n/a