29 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Baden' in der Bibel

Und die Tochter Pharaos ging hernieder und wollte baden im Wasser; und ihre Jungfrauen gingen an dem Rande des Wassers. Und da sie das Kästlein im Schilf sah, sandte sie ihre Magd hin und ließ es holen.

Vers-ThemenBaden, zur ErfrischungFlussuferMenschen, die Menschen senden

Der Gereinigte aber soll seine Kleider waschen und alle seine Haare abscheren und sich mit Wasser baden, so ist er rein. Darnach gehe er ins Lager; doch soll er außerhalb seiner Hütte sieben Tage bleiben.

Vers-ThemenQuarantäneBaden, zum ReinigenHeilungReinheit, Natur vonRasierenHygiene, DesinfektionQuarantäneSieben TageWäsche waschenSaubere KleidungSieben Tage für rechtliche ZweckeAußerhalb des Hauses

Und am siebenten Tage soll er alle seine Haare abscheren auf dem Haupt, am Bart, an den Augenbrauen, daß alle Haare abgeschoren seien, und soll seine Kleider waschen und sein Fleisch im Wasser baden, so ist er rein.

Vers-ThemenBärteSchneiden, HaareDer siebte Tag der WocheTrimmen von GesichtshaarenSaubere KleidungTag 7

Und wer sein Lager anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenMedizinUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und wer sich setzt, wo er gesessen hat, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenSitzeBettenBis zum Abend unrein

Wer sein Fleisch anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Wenn er seinen Speichel wirft auf den, der rein ist, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenSpuckenSpeichelEntladungenBis zum Abend unrein

Und wer anrührt irgend etwas, das er unter sich gehabt hat, der wird unrein sein bis auf den Abend. Und wer solches trägt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und welchen er anrührt, ehe er die Hände wäscht, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenKontaminationVerschmutzungenUnreine Dinge berührenBis zum Abend unrein

Und wenn er rein wird von seinem Fluß, so soll er sieben Tage zählen, nachdem er rein geworden ist, und seine Kleider waschen und sein Fleisch mit fließendem Wasser baden, so ist er rein.

Vers-ThemenNummerierungFließendes WasserGesetz, im ATReinigungSieben TageSaubere KleidungEntladungenSieben Tage für rechtliche ZweckeReinigung

Wenn einem Mann im Schlaf der Same entgeht, der soll sein ganzes Fleisch mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenKörperSamenBis zum Abend unreinSeinen Samen auf dem Boden verschütten

Und wer ihr Lager anrührt, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Und wer anrührt irgend etwas, darauf sie gesessen hat, soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Wer deren etwas anrührt, der wird unrein sein und soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenSaubere KleidungBis zum Abend unrein

und soll den heiligen leinenen Rock anlegen und leinene Beinkleider an seinem Fleisch haben und sich mit einem leinenen Gürtel gürten und den leinenen Hut aufhaben, denn das sind die heiligen Kleider, und soll sein Fleisch mit Wasser baden und sie anlegen.

Vers-ThemenKörperBaden, zum ReinigenKopfbedeckungHohepriester, Im ATLeinenReinigungLeinenartikelPriesterkleiderTurban und MützenUnterwäsche

Und soll sein Fleisch mit Wasser baden an heiliger Stätte und seine eigenen Kleider antun und herausgehen und sein Brandopfer und des Volkes Brandopfer machen und beide, sich und das Volk, versöhnen,

Vers-ThemenTag der VersöhnungWaschenBekleiden, sich selbstFür sich selbst handelnPriester sühnen

Der aber den Bock für Asasel hat ausgeführt, soll seine Kleider waschen und sein Fleisch mit Wasser baden und darnach ins Lager kommen.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonSündenbockSaubere KleidungDas Böse wegnehmen

Und der sie verbrennt, soll seine Kleider waschen und sein Fleisch mit Wasser baden und darnach ins Lager kommen.

Vers-ThemenSaubere Kleidung

Und welche Seele ein Aas oder was vom Wild zerrissen ist, ißt, er sei ein Einheimischer oder Fremdling, der soll sein Kleid waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend, so wird er rein.

Vers-ThemenRituelles WaschenWasserTiere, in Stücke gerissenLeichen von TierenSaubere KleidungBis zum Abend unreinVerbotenes EssenNatürlicher Tod

Wo er seine Kleider nicht waschen noch sich baden wird, so soll er seiner Missetat schuldig sein.

welcher der eins anrührt, der ist unrein bis auf den Abend und soll von dem Heiligen nicht essen, sondern soll zuvor seinen Leib mit Wasser baden.

Vers-ThemenHeilige Dinge berührenBis zum Abend unrein

und soll seine Kleider waschen und seinen Leib mit Wasser baden und darnach ins Lager gehen und unrein sein bis an den Abend.

Vers-ThemenSaubere KleidungMenschen, die verunreinigt sindBis zum Abend unrein

Und der sie verbrannt hat, soll auch seine Kleider mit Wasser waschen und seinen Leib in Wasser baden und unrein sein bis an den Abend.

Vers-ThemenSaubere KleidungMenschen, die verunreinigt sindBis zum Abend unrein

Es soll aber der Reine den Unreinen am dritten Tage und am siebenten Tage entsündigen; und er soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden, so wird er am Abend rein. {~} {~} {~}

Vers-ThemenAbendWasser sprenkelnSaubere KleidungBis zum Abend unrein

Sind nicht Abana und Pharphar, die Flüsse von Damaskus, besser als alle Wasser in Israel? Könnte ich mich nicht in ihnen baden und rein werden? Also wandte er sich und ging voller Zorn hinweg.

Vers-ThemenFlüsse und StrömeUnglaube, Beispiele fürWütende Menschen

Aber ich und meine Brüder und meine Leute und die Männer an der Hut hinter mir, wir zogen unsere Kleider nicht aus; ein jeglicher ließ das Baden anstehen. {~}

Vers-ThemenWaffenMenschen, die sich ausziehen

Der Gerechte wird sich freuen, wenn er solche Rache siehet, und wird seine Füße baden in des Gottlosen Blut,

Vers-ThemenGott als RichterRichterBelohnung, göttlich

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a