28 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Beschämt' in der Bibel

Und da sie sich aufmachte, zu lesen, gebot Boas seinen Knechten und sprach: Laßt sie auch zwischen den Garben lesen und beschämt sie nicht;

Sodann schlachteten sie am vierzehnten Tage des zweiten Monats das Passah, und die Priester und die Leviten fühlten sich beschämt und heiligten sich und brachten die Brandopfer zum Tempel Jahwes.

Vers-ThemenPassahlammMonat 2

und betete: Mein Gott, ich bin zu tief beschämt, als daß ich mein Angesicht zu dir, mein Gott erheben könnte. Denn unsere Verschuldungen sind uns über das Haupt gewachsen, und unsere Schuld ist groß geworden bis an den Himmel hinan.

Vers-ThemenSchuldiges GewissenBekenntnis, Beispiele fürSchuld, menschliche Aspekte vonSchandeSünde, Auswirkungen vonErrötenFür schuldig befundenScham ist gekommen

Dein Geschwätz sollte Männer zum Schweigen bringen? und höhnen wolltest du, ohne daß dich jemand beschämt?

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele für

Beschämt und zu Schanden müssen werden, die mir nach dem Leben trachten, zurückweichen und enttäuscht werden, die mein Unglück sinnen.

Vers-ThemenGott als RetterSchandeGebet, als Gott bittenFallePlottenVersuch mich zu tötenSchmerzEnttäuschungverletzend

Laß sie insgesamt beschämt und enttäuscht werden, die sich über mein Unglück freuen, in Scham und Schande sich hüllen, die wider mich groß thun.

Vers-ThemenVerwechslungErniedrigungMit schlechten Dingen bekleidetSich über das Böse freuenSchmerz

Laß sie insgesamt beschämt und enttäuscht werden, die mir nach dem Leben trachten, es hinwegzuraffen; laß zurückweichen und zu Schanden werden, die mein Unglück wollen.

Vers-ThemenVerwechslungSchandeVersuch mich zu tötenSchmerzEnttäuschungverletzend

Laß in mir nicht zu Schanden werden, die auf dich harren, o Herr, Jahwe der Heerscharen; laß in mir nicht beschämt werden, die dich suchen, Gott Israels!

Vers-ThemenNicht beschämenEhre verlieren

Laß beschämt und enttäuscht werden, die mir nach dem Leben trachten: laß zurückweichen und zu Schanden werden, die mein Unglück wollen.

Vers-ThemenVerwechslungVerwirrung, Natur vonSchandeLeiden der UnschuldigenVersuch mich zu tötenSchmerzverletzend

Mögen beschämt, vernichtet werden, die meine Seele befeinden, mit Schmach und Schande bedeckt werden, die mein Unglück wollen.

Vers-ThemenSchuldSchandeSchmerz

Auch meine Zunge soll immerfort von deiner Gerechtigkeit reden; denn beschämt, zu Schanden wurden, die mein Unglück wollten.

Vers-ThemenVerwechslungZungeSchmerz

Laß sie beschämt und erschreckt werden für immer; laß sie zu Schanden werden und zu Grunde gehn,

Vers-ThemenEnttäuschung

Thue an mir ein Zeichen zum Guten, daß es sehen, die mich hassen, und beschämt werden, daß du, Jahwe, mir beigestanden und mich getröstet hast.

Vers-ThemenGott, Güte vonGerechtigkeit, im Leben der GläubigenLeiden, ErmutigungenEin Zeichen suchenGott hat getröstetGott hilftHassGefallenGütePositiv seinHasserHilfeHelfen

Beschämt sind alle, die Bildern dienen, die sich der Götzen berühmen: werft euch nieder vor ihm, all' ihr Götter!

Vers-ThemenSchicksal der GötzendienerScham des GötzendienstesBete Gott an!

Fahre nicht bald heraus, zu zanken; denn was willst du hernach machen, wenn dich dein Nächster beschämt hat?

Vers-ThemenRechtsstreitigkeitenUnbesonnenheitAnwaltKlagenEileMenschen beschämenSchmerz und VerratStreben

Zu Schanden werden sie alle und tief beschämt; insgesamt wandeln sie in Schmach dahin, die Götzenverfertiger.

Vers-ThemenSchandeSich schämenSchandeSchicksal der GötzendienerScham des GötzendienstesEnttäuschungSonnenfinsternis

Israel jedoch ist durch Jahwe gerettet zu ewigem Heil: ihr sollt nicht mehr zu Schanden noch beschämt werden in alle Ewigkeit!

Vers-ThemenGott, der EwigeErlösung, beschrieben alsEwige BefreiungGott rettet die BedürftigenNicht beschämenGerettet werdenEwigkeitIsrael

Doch der Herr, Jahwe, stand mir bei: darum fühlte ich mich nicht beschämt. Darum machte ich mein Antlitz so hart wie Kiesel; wußte ich doch, daß ich nicht zu Schanden werden würde.

Vers-ThemenFeuersteinSich nicht schämenSchutz vor GottStandhaftigkeit, Beispiele fürEntschlossenheitHerzlichkeitGott hilftEnttäuschungIn schweren Zeiten stark bleiben

Sei getrost, denn du wirst nicht zu Schanden werden, und fühle dich nicht beschämt, denn du wirst nicht zu erröten brauchen. Denn die Schande deiner Jugendzeit wirst du vergessen und der Schmach deiner Witwenschaft wirst du nicht länger gedenken.

Vers-ThemenJugendMit dem Tod fertig werdenEinschränkungen der JugendDinge vergessenScham beseitigenNicht beschämenEnttäuschungAngst habenMenschen aus deinem Leben entfernenEinsamkeit

Denn nachdem ich mich von dir abgewendet, bin ich reumütig geworden, und nachdem ich zur Einsicht gelangt bin, schlage ich mich auf die Hüfte: ich schäme mich, ja, ich bin tief beschämt, weil ich die Schmach meiner Jugend trage.

Vers-ThemenErniedrigungSelbstachtungSich selbst prüfenOberschenkelSchlagen, sich selbstBußeScham ist gekommen

Wir sind tief beschämt, denn Beschimpfung haben wir vernehmen müssen; Schmach bedeckt unser Angesicht, denn Fremde sind über die Heiligtümer des Tempels Jahwes hergefallen!

Vers-ThemenSchandeHeiligkeit, weltliche TrennungBeleidigungenLiebe und die WeltAusländer, an den heiligen StättenEindringlinge im TempelScham ist gekommenAußerirdische

damit du deine Schmach tragest und beschämt werdest wegen alles dessen, was du verübt hast, indem du ihnen dadurch einen Trost verschafftest.

Vers-ThemenLagerMenschlicher KomfortScham ist gekommen

Da wirst du an deinen Wandel gedenken und wirst beschämt sein, wenn du deine älteren Schwestern samt den jüngeren nimmst, und ich sie dir als Töchter gebe, aber nicht um deines Bundes willen.

Vers-ThemenSchandeMenschen, die sich erinnernVerwandte NationenScham des schlechten VerhaltensBeziehungen aufbauen

die Rede gesund, unantastbar, damit unser Gegenüber beschämt werde, wenn er uns nichts Schlechtes nachsagen kann.

Vers-ThemenRedeKritik

Und nun Kinder, bleibet in ihm, damit wir, wenn er sich offenbart, Zuversicht haben, und nicht von seiner Seite beschämt werden bei seiner Ankunft.

Vers-ThemenIn Christus bleibenLetzte DingeOptimismusBereitschaftSich nicht schämenGemeinschaft mit ChristusChristus erscheintWir in GottBemaEwige PerspektiveKühnheit

Lutherbibel 1912

n/a