9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Beschädigt' in der Bibel

22:4 Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh läßt Schaden tun in eines andern Acker, der soll von dem Besten auf seinem Acker und Weinberg wiedererstatten. {~} {~}

Vers-ThemenLandwirtschaft, EinschränkungenNachlässigkeitHirten als BerufeWeinbergTiere essen

22:9 Wenn jemand seinem Nächsten einen Esel oder Ochsen oder ein Schaf oder irgend ein Vieh zu bewahren gibt, und es stirbt ihm oder wird beschädigt oder wird ihm weggetrieben, daß es niemand sieht,

Vers-ThemenTiere vertreibenTod der KreaturenUngesehenWundenMenschen, die halten

22:13 Wenn's jemand von seinem Nächsten entlehnt, und es wird beschädigt oder stirbt, daß sein Herr nicht dabei ist, so soll er's bezahlen. {~}

Vers-ThemenSchulden habenAusleiheSchulden zurückzahlenPflichten gegenüber NachbarnAusleihenJemanden verlieren

habe ich Böses vergolten denen, so friedlich mit mir lebten, oder die, so mir ohne Ursache feind waren, beschädigt:

Vers-ThemenDas Böse mit Gutem zurückzahlen

der niemand beschädigt, der dem Schuldner sein Pfand wiedergibt, der niemand etwas mit Gewalt nimmt, der dem Hungrigen sein Brot mitteilt und den Nackten kleidet,

Vers-ThemenAnerkennungWohlwollenBekleiden, BedürftigeNackt in ArmutSchulden erlassenGesetze über ZusagenMenschen, die Essen anbieten

die Armen und Elenden beschädigt, mit Gewalt etwas nimmt, das Pfand nicht wiedergibt, seine Augen zu den Götzen aufhebt und einen Greuel begeht,

Vers-ThemenAnerkennungArme Menschen, die böse Antwort aufUnterdrückerStiehl nichtGesetze über ZusagenDen Armen nicht helfen

beschädigt niemand, behält das Pfand nicht, nimmt nicht mit Gewalt etwas, teilt sein Brot mit dem Hungrigen und kleidet den Nackten,

Vers-ThemenBekleiden, BedürftigeNackt in ArmutGesetze über ZusagenMenschen, die Essen anbieten

und die Satrapen, Oberbeamten, Statthalter und Minister des Königs versammelten sich und sahen, daß das Feuer über die Leiber dieser Männer keine Gewalt gehabt hatte, daß ihr Haupthaar nicht versengt, und ihre Kleider nicht beschädigt waren, noch auch Brandgeruch an sie gekommen war.

Vers-ThemenHaareKöpfeNasenVor Feuer gerettetAussehen der HaareHaarRauchen

Lutherbibel 1912

n/a