43 Erscheinungen in 1 Übersetzung

'Byssus' in der Bibel

Die Wohnung aber sollst du anfertigen aus zehn Teppichen aus gezwirntem Byssus, blauem und rotem Purpur und Karmesin; mit Keruben, wie sie der Kunstwirker macht, sollst du sie anfertigen.

Vers-ThemenHandwerkerStoffKunstFarben, BlauLeinenFertigkeitCherubim, als DekorationenZehn DingeDie Stiftshütte machenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffLeinenartikelFähige LeuteKunst im TabernakelPurpur und ScharlachCherubim abgebildet

Ferner sollst du einen Vorhang anfertigen aus blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus; in Kunstwirker-Arbeit soll man ihn herstellen mit Keruben.

Vers-ThemenLeinenFarben, BlauRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffFähige LeutePurpur und ScharlachCherubim abgebildetCherubim

Ferner sollst du einen Vorhang anfertigen für die Thüröffnung des Zeltes aus blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus, in Buntwirker-Arbeit.

Vers-ThemenStickereiRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffMehrfarbigPurpur und Scharlach

Und den Vorhof der Wohnung sollst du so herstellen: für die nach Süden gewendete Seite Vorhof-Umhänge aus gezwirntem Byssus, hundert Ellen lang, für die eine Seite;

Vers-ThemenLeinenDie Stiftshütte machenLeinenartikel

Das Thor des Vorhofs aber soll einen Vorhang haben, zwanzig Ellen breit, von blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus in Buntwirker-Arbeit; dazu vier Säulen nebst ihren vier Füßen.

Vers-ThemenStickereiVier StützenSäulen für die StiftshütteRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffMehrfarbigAbmessungen anderer DingePurpur und Scharlach

Die Länge des Vorhofs soll hundert Ellen betragen, die Breite fünfzig Ellen und die Höhe fünf Ellen aus gezwirntem Byssus, mit kupfernen Füßen.

Vers-ThemenLeinenartikelBronzegegenstände für das Tabernakel

Und sie sollen deinem Bruder Aaron und seinen Söhnen heilige Kleider anfertigen, damit er mir Priesterdienst thue. Und zwar sollen sie dazu das Gold, den blauen und roten Purpur, den Karmesin und den Byssus verwenden.

Vers-ThemenLeinenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGold übertragenPurpur und Scharlach

Sie sollen aber das Schulterkleid anfertigen aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus, in Kunstwirker-Arbeit.

Vers-ThemenPurpurStoffHandwerkerRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Und die Binde, die sich behufs seiner Anlegung an ihm befindet, soll von gleicher Arbeit sein und ein Ganzes mit ihm bilden, aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus.

Vers-ThemenStoffFarben, ScharlachrotRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffÄhnliche GegenständeGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Weiter sollst du eine Orakel-Tasche anfertigen, in Kunstwirker-Arbeit. So wie das Schulterkleid gearbeitet ist, sollst du sie anfertigen; aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus sollst du sie anfertigen.

Vers-ThemenFarben, BlauRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffMenschen, die am Urteil beteiligt sindÄhnliche GegenständeGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und ScharlachEntscheidungen treffenEntscheidungen fällen

Den Leibrock aber sollst du aus Byssus würfelförmig gemustert weben und sollst einen Kopfbund aus Byssus anfertigen, sowie einen Gürtel in Buntwirker-Arbeit.

Vers-ThemenStickereiLeinenFertigkeitSpinnen und WebenFlechtenLeinenartikelTurban und Mützen

Und alle die, welche blauen und roten Purpur, Karmesin, Byssus und Ziegenhaar, rotgefärbte Widderfelle und Seekuhfelle besaßen, die brachten sie herbei.

Vers-ThemenTierhautRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffHaartuchPurpur und Scharlach

Und alle kunstverständigen Frauen spannen eigenhändig und brachten das Gespinst: blauen und roten Purpur, Karmesin und Byssus.

Vers-ThemenLeinenFertigkeitSpinnen und WebenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffFähige LeutePurpur und ScharlachFrauen, die arbeiten

Er hat sie erfüllt mit Kunstsinn, allerlei Arbeiten auszuführen, wie sie der Schmied und der Zimmermann, der Kunstweber, der Buntwirker in blauem und rotem Purpur, Karmesin und Byssus, sowie der Weber fertigt, indem sie alle Arbeiten ausführen und Kunstwerke ersinnen.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonHandwerkerRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGravurFähige LeuteMenschen füllenPurpur und ScharlachWeisheitGeschenke und TalenteKünstlerHolzbearbeitungHandwerkskunst

So verfertigten denn alle Kunstverständigen unter den bei dem Werke Beschäftigten die Wohnung aus zehn Teppichen. Aus gezwirntem Byssus, blauem und rotem Purpur und Karmesin, mit Keruben, wie sie der Kunstwirker macht, verfertigte er sie,

Vers-ThemenKreativitätStoffKunstLeinenWeisheit, menschliche NaturCherubim, als DekorationenZehn DingeRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und ScharlachCherubim abgebildetDas TabernakelHandwerkskunst

Sodann fertigte er den Vorhang aus blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus; in Kunstwirker-Arbeit fertigte der ihn, mit Keruben.

Vers-ThemenCherubim, als DekorationenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und ScharlachCherubim abgebildet

Sodann fertigte er einen Vorhang an für die Thüröffnung des Zeltes aus blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus, in Buntwirkerarbeit,

Vers-ThemenStickereiRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

Sodann stellte er den Vorhof her: für die nach Süden gewendete Seite Vorhofumhänge aus gezwirntem Byssus, hundert Ellen lang,

Vers-ThemenLeinenLeinenartikel

Alle Vorhofumhänge ringsum waren aus gezwirntem Byssus,

Vers-ThemenLeinenartikel

Der Vorhang aber des Vorhofsthores war Buntwirker-Arbeit aus blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus, zwanzig Ellen lang und fünf Ellen hoch, entsprechend den Umhängen des Vorhofs.

Vers-ThemenStickereiFarben, BlauTore des TempelsRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

und mit ihm Oholiab, der Sohn Ahisamachs vom Stamme Dan, als Schmied und Zimmermann, sowie als Kunstwirker und als Buntwirker in rotem und blauem Purpur, Karmesin und Byssus.

Vers-ThemenLeinenBerufeFertigkeitRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGravurPurpur und Scharlach

Und zwar verfertigte er das Schulterkleid aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus.

Vers-ThemenLeinenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Und sie schlugen die Goldplatten breit, so daß er sie in Fäden zerschneiden konnte, um diese mittels Kunstwirker-Arbeit in den blauen Purpur, in den roten Purpur, in den Karmesin und in den Byssus einzuarbeiten.

Vers-ThemenWandteppichePlattenSchnüreRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

Die Binde aber, die sich behufs seiner Anlegung an ihm befand, bildete ein Ganzes mit ihm von gleicher Arbeit aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Vers-ThemenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Sodann verfertigte er die Tasche in Kunstwirker-Arbeit, so wie das Schulterkleid gearbeitet war, aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus.

Vers-ThemenFarben, ScharlachrotRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

Sodann brachten sie am Saume des Obergewands Granatäpfel aus blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus an,

Vers-ThemenGranatäpfelRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

Sodann verfertigten sie die Leibröcke aus Byssus für Aaron und seine Söhne in Weberarbeit,

dazu den Kopfbund aus Byssus und die turbanartigen Mützen aus Byssus und die linnenen Beinkleider aus gezwirntem Byssus,

Vers-ThemenKleidLeinenartikelTurban und MützenUnterwäsche

ferner den Gürtel aus gezwirntem Byssus, blauem und rotem Purpur und Karmesin in Buntwirker-Arbeit, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Vers-ThemenStickereiRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

David aber war mit einem Mantel von Byssus bekleidet und ebenso alle Leviten, die die Lade trugen, und die Sänger und Kenanja, der Oberste beim Tragen, der Oberste der Sänger; David aber trug ein linnenes Schulterkleid.

Vers-ThemenEphodenStoffLeinenSängerRobenChöreKleid

den Sohn eines danitischen Weibes, der einen Tyrier zum Vater hat. Er versteht sich darauf, in Gold, Silber, Erz, Eisen und Steinen, sowie in Holz, rotem und blauem Purpur, Byssus und karmesinfarbigem Zeuge zu arbeiten, jede Art von Bildwerk einzugravieren und allerlei Kunstwerke, die ihm etwa aufgetragen werden, auszuführen, im Verein mit deinen Künstlern und den Künstlern meines Herrn David, deines Vaters.

Vers-ThemenPurpurGravur

Und er fertigte den Vorhang aus blauem und rotem Purpur, karmesinfarbigem Zeug und Byssus und brachte Kerube darauf an.

Vers-ThemenPurpurStoffLeinenHeiligster OrtCherubim, als DekorationenFarben, BlauPurpur und Scharlach

und die levitischen Sänger insgesamt, Asaph, Heman, Jeduthun nebst ihren Söhnen und Brüdern, standen in Byssus gekleidet mit Cymbeln, Harfen und Zithern östlich vom Altar, und bei ihnen hundertundzwanzig Priester, welche Trompeten bliesen;

Vers-ThemenHarfenLeinenLeierOrchesterHundert und einige

dort gab es weißes Baumwollenzeug und purpurblaues Tuch, eingefaßt mit Schnüren von Byssus und Purpur, an silbernen Ringen und marmornen Säulen, Polster von Gold und Silber auf einem Steinpflaster von Alabaster und weißem Marmor und Perlmutterstein und geflecktem Marmor.

Vers-ThemenBettenWandteppicheSchnüreWeiße TücherPurpurner StoffGehwegeSteingegenstände

Mardachai aber ging von dem Könige hinaus in einem königlichen Gewande, purpurblau und weiß, und mit einer großen goldenen Krone, bekleidet mit einem Mantel von Byssus und Purpur, und die Stadt Susa jauchzte und freute sich.

Vers-ThemenKronen, getragen vonLeinenAufregungReiches KleidFarben, BlauWeiße TücherBlaues TuchPurpurne KleidungMarkante KleidungFreude am Erfolg

Und ich kleidete dich in bunt gewirkte Gewänder und gab dir Sandalen von Seekuhfell; ich umwand dich mit Byssus und hüllte dich in Seide.

Vers-ThemenBarfußBedeckenDachseStoffStickereiLeinenSandalenSchuheTierhautGott kleidet MenschenDas BrautkleidKönigtum

Und so warst du geschmückt mit Gold und Silber, und deine Kleidung bestand aus Byssus und Seide und buntgewirkten Gewändern. Feinmehl, Honig und Öl genossest du und du wurdest überaus schön und brachtest es bis zur Königswürde.

Vers-ThemenEssenSchmuck von FrauenGoldKöniginnenSilberHonigWohlstandOlivenölKönigtumgedeihen

Byssus mit Buntstickerei aus Ägypten war der Stoff, den du ausbreitetest, daß er dir als Wimpel diene; blauer und roter Purpur von den Küsten Elisas war deine Decke.

Vers-ThemenBanner, wörtliche VerwendungStickereiLeinenFarben, BlauBlaues TuchPurpurner StoffFlaggenSegeln

Aram handelte mit dir wegen der Menge deiner Erzeugnisse; karfunkelrotem Purpur, Buntstickerei, Byssus, Korallen und Jaspis brachten sie auf deinen Markt.

Vers-ThemenKoralleStickereiSmaragdeEdelsteineJuwelenLeinenMineralienEdelsteineHandelPurpurner Stoff

n/a