5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Entfuhren' in der Bibel

Ginge ich aber wirklich von dir weg, so würde dich der Geist Jahwes, wer weiß, wohin? entführen. Käme ich dann, es Ahab zu melden, und er fände dich nicht, so würde er mich umbringen; und doch hat dein Sklave von Jugend auf Jahwe gefürchtet.

Vers-ThemenJugendKinder, gute Beispiele fürGöttliche Angst, Beispiele fürFührung des Heiligen GeistesVon der Kindheit hingegeben seinGott trägt MenschenPersonen, die Gott fürchten

Auch in deinen Gedanken fluche nicht dem König und in deinen Schlafgemächern fluche nicht einem Reichen; denn die Vögel unter dem Himmel möchten den Laut entführen, und die Geflügelten das Wort verraten.

Vers-ThemenSchlafzimmerBürgerliche PflichtenHerrscher ehrenOffenlegungSag nichtsDie reiche FormulierungGottloses FluchenPrivate ZimmerVögelSpaßGedankenMissbrauchGeheimnisseKritikGerüchteRisiko

Ihre Zelte und ihre Schafe soll man wegnehmen, ihre Zeltdecken, alle ihre Geräte und ihre Kamele soll man ihnen entführen; da soll man über sie ausrufen: Grauen ringsum!

Vers-ThemenAngst wird kommenBesitz nehmen

Da nun Jesus erkannte, daß sie kommen wollten und ihn entführen, um ihn zum König zu machen, zog er sich wieder auf den Berg zurück, allein.

Vers-ThemenDemut ChristiChristus weiß über Menschen BescheidKönige machenÄußerer ZwangBewegung

Lutherbibel 1912

n/a