10 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Erschlägt' in der Bibel

Also daß, wer ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen; wer aber einen Menschen erschlägt, der soll sterben.

Vers-ThemenTodesstrafe für MordUrteil über MörderRegeln zum Töten von Tieren

Wenn jemand einen Menschen erschlägt, so soll man auf Grund der Aussage von Zeugen den Mörder hinrichten; doch soll auf die Aussage nur eines Zeugen hin niemand zum Tode verurteilt werden.

Vers-ThemenVereinbarungen, rechtlicheMordZeugen, rechtlichNur eine PersonTodesstrafe für Mord

Verflucht sei, wer seinen Nächsten heimlich erschlägt! Und alles Volk soll sagen: Amen.

Vers-ThemenAmenVermeiden, Geheimhaltung

Und einer aus Israel rief: Habt ihr den Mann gesehen, der da herankommt? Um Israel zu verhöhnen, kommt er heran, und wer ihn erschlägt, den will der König zu einem sehr reichen Manne machen und will ihm seine Tochter geben und seines Vaters Familie steuerfrei machen in Israel!

Vers-ThemenBefreitReich werdenIn der Ehe geben

Da fragte David die neben ihm stehenden Männer: Was soll demjenigen geschehen, der diesen Philister da erschlägt und die Schmach von Israel wegnimmt? Denn wer ist dieser unbeschnittene Philister, daß er die Reihen des lebendigen Gottes höhnen durfte?

Vers-ThemenGott, lebendig und selbsttragendBeleidigungenLiebe und die WeltUnbeschnittenheitScham beseitigenAndere unwichtige Personen

Die Leute antworteten ihm ganz ebenso: So und so wird dem, der ihn erschlägt, geschehen.

Vers-ThemenMenschen antworten

Wer Stiere schlachtet, zugleich aber Menschen erschlägt; wer Schafe opfert, zugleich aber Hunde würgt; wer Speisopfer darbringt, zugleich aber auch Schweinsblut; wer Weihrauch verbrennt, zugleich aber einen Abgott grüßt -: ebenso wie sie zu ihren eigenen Wegen Lust hatten, und an ihren Scheusalen Wohlgefallen haben,

Vers-ThemenBlut der OpferSühne, in ATFreude, falsche Arten vonBlut, bildliche VerwendungDenkmalVergnügenGreuel, Sünde istDomestizierte Tiere tötenSchweineWeihrauch angeboten falschOpfer tötenGetreide- und Trankopfer machenSchweinefleisch

Lutherbibel 1912

n/a