18 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Erzürnet' in der Bibel

Aber der HERR war erzürnet auf mich um euretwillen und erhörete mich nicht, sondern sprach zu mir: Laß genug sein, sage mir davon nicht mehr!

Vers-ThemenGott wütend auf Individuen

Und der HERR war so erzürnet über mich um eures Tuns willen, daß er schwur, ich sollte nicht über den Jordan gehen, noch in das gute Land kommen, das dir der HERR, dein Gott, zum Erbteil geben wird,

Vers-ThemenLand als göttliche VerantwortungGott wütend auf Individuen

Wenn ihr nun aber Kinder zeuget und Kindeskinder und im Lande wohnet und verderbt euch und machet euch Bilder irgend einer Gestalt, daß ihr übel tut vor dem HERRN, eurem Gott, und ihr ihn erzürnet:

Vers-ThemenProvozierenIdole

Denn ich fürchtete mich vor dem Zorn und Grimm, damit der HERR über euch erzürnet war, daß er euch vertilgen wollte. Aber der HERR erhörete mich dasmal auch.

Vers-ThemenUnmutGott könnte sein Volk tötenGott wird wütend seinDiejenigen, die Angst vor Gott haben

Denn ich weiß, daß ihr's nach meinem Tode verderben werdet und aus dem Wege treten, den ich euch geboten habe. So wird euch dann Unglück begegnen hernach; darum daß ihr übel getan habt vor den Augen des HERRN, daß ihr ihn erzürnet durch eurer Hände Werk.

Vers-ThemenKorruption, UrsachenGottes WegeGott provozierenSünde, Natur vonVorher wissen

und hat ihn zu Eifer gereizet durch Fremde, durch die Greuel hat er ihn erzürnet.

Vers-ThemenGott, Eifer vonEifersuchtGott, eifersüchtig

Sie haben mich gereizet an dem, das nicht Gott ist; mit ihrer Abgötterei haben sie mich erzürnet und ich will sie wieder reizen an dem, das nicht ein Volk ist; an einem närrischen Volk will ich sie erzürnen.

Vers-ThemenGott, Eifer vonNichtigkeitDumme LeuteWas ist nicht Gott?Israel eifersüchtig machen

und siehest, daß der König erzürnet und zu dir spricht: Warum habt ihr euch so nahe zur Stadt gemacht mit dem Streit? Wisset ihr nicht, wie man pflegt von der Mauer zu schießen?

Vers-ThemenWütende Menschen

Und will dein Haus machen wie das Haus Jerobeams, des Sohns Nebats, und wie das Haus Baesas, des Sohns Ahias, um des Reizens willen, damit du erzürnet und Israel sündigen gemacht hast.

Vers-ThemenGott, der darunter leidetVerdammtWie schlechte Leute

darum daß sie getan haben, das mir übel gefällt, und haben mich erzürnet von dem Tage an, da ihre Väter aus Ägypten gezogen sind, bis auf diesen Tag.

Vers-ThemenFalsche Religion bis heute

Doch kehrete sich der HERR nicht von dem Grimm seines großen Zorns, damit er über Juda erzürnet war um aller der Reizungen willen, damit ihn Manasse gereizet hatte.

Vers-ThemenWahl, PrivilegienHitzeVersöhnungGott wird wütend sein

Das Schrecken des Königs ist wie das Brüllen eines jungen Löwen; wer ihn erzürnet, der sündiget wider sein Leben.

Vers-ThemenWutTod, als StrafeRisikoTerrorismus

Sie werden sie rings umher belagern wie die Hüter auf dem Felde; denn sie haben mich erzürnet, spricht der HERR.

Vers-ThemenRebellion Israels

Siehe, die Tochter meines Volks wird schreien aus fernem Lande her: Will denn der HERR nicht mehr Gott sein zu Zion, oder soll sie keinen König mehr haben? Ja, warum haben sie mich so erzürnet durch ihre Bilder und fremde, unnütze Gottesdienste?

Vers-ThemenGott provozierenGott widersetzt sich dem GötzendienstMenschen aus der Ferne

Folget nicht andern Göttern, daß ihr ihnen dienet und sie anbetet, auf daß ihr mich nicht erzürnet durch eurer Hände Werk, und ich euch Unglück zufügen müsse.

Vers-ThemenMonotheismusVerschiedene GötterHabe keine anderen GötterSchmerzverletzend

Denn die Kinder Israel und die Kinder Juda haben von ihrer Jugend auf getan, das mir übel gefällt, und die Kinder Israel haben mich erzürnet durch ihrer Hände Werk, spricht der HERR.

Vers-ThemenDekadenzVon Kindeheit an böse seinAlle haben gesündigt

daß ihr mich so erzürnet durch eurer Hände Werk und räuchert andern Göttern in Ägyptenland, dahin ihr gezogen seid, daselbst zu herbergen, auf daß ihr ausgerottet und zum Fluch und Schmach werdet unter allen Heiden auf Erden?

Vers-ThemenVerschiedene Götter

Denn du hast uns verworfen und bist allzusehr über uns erzürnet.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.