10 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Essest' in der Bibel

das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten, daß du sieben Tage ungesäuertes Brot essest, wie ich dir geboten habe, um die Zeit des Monats Abib; denn in demselben bist du aus Ägypten gezogen. Erscheint aber nicht leer vor mir.

Vers-ThemenSchlemmenFest des ungesäuerten BrotesFeierlichkeitenMonatUngesäuertes BrotHefeMonat 1Sieben TageÄgypten verlassenMit leeren HändenVorschriften für Pessachdie JubiläumsfesteJahrestag

Daß du nicht einen Bund mit des Landes Einwohnern machest, und wenn sie ihren Göttern nachlaufen und opfern ihren Göttern, sie dich nicht laden und du von ihrem Opfer essest,

Vers-ThemenEssen für andere GötterEssen, angeboten für IdoleMaterielle Dinge anbeten

Sondern die Feier des Landes sollt ihr darum halten, daß du davon essest, dein Knecht, deine Magd, dein Taglöhner, dein Hausgenoß, dein Fremdling bei dir,

Vers-ThemenMietenFremde

und Häuser, alles Guts voll, die du nicht gefüllt hast und ausgehauene Brunnen, die du nicht ausgehauen hast, und Weinberge und Ölberge, die du nicht gepflanzt hast, daß du essest und satt werdest;

Vers-ThemenPlätze füllenWeinberge pflanzenObstgärtenAnbauLeben in HäusernOlivenbäume

Allein merke, daß du das Blut nicht essest, denn das Blut ist die Seele; darum sollst du die Seele nicht mit dem Fleisch essen,

Vers-ThemenBlut, als LebensgrundlageMenschen, die Blut trinkenVerbotenes EssenBlutHirschEssen, FleischMenschen aus deinem Leben entfernen

Allein daß du sein Blut nicht essest, sondern auf die Erde gießest wie Wasser.

Vers-ThemenMenschen, die Blut trinkenVerbotenes Essen

So gehorche nun auch deiner Magd Stimme. Ich will dir einen Bissen Brot vorsetzen, daß du essest, daß du zu Kräften kommest und deine Straße gehest. {~} {~}

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Und am ersten Tage der süßen Brote, da man das Osterlamm opferte, sprachen seine Jünger zu ihm: Wo willst du, daß wir hingehen und bereiten, daß du das Osterlamm essest?

Vers-ThemenPassahlammArtenDie Worte der Jünger

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.