24 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Fremd' in der Bibel

Da sprach er zu Abram: Das sollst du wissen, daß dein Same wird fremd sein in einem Lande, das nicht sein ist; und da wird man sie zu dienen zwingen und plagen vierhundert Jahre.

Vers-ThemenAusländerUnterdrückung, Natur von100 Jahre und mehrVerweilenSicheres WissenDie UnterdrücktenAls Ausländer eingeschätztGruppen von SklavenFremde in IsraelNachkommen vonSklavereiUnterdrückung

Und er sah sie an und kannte sie und stellte sich fremd gegen sie und redete hart mit ihnen und sprach zu ihnen: Woher kommt ihr? Sie sprachen: Aus dem Lande Kanaan, Speise zu kaufen.

Vers-ThemenVorwandBewusstseinEssen kaufenMenschen erkennenVerkleidungenWoher?

Gefällt sie aber ihrem HERRN nicht und will ihr nicht zur Ehe helfen, so soll er sie zu lösen geben. Aber unter ein fremd Volk sie zu verkaufen, hat er nicht Macht, weil er sie verschmähet hat.

Vers-ThemenErlösung im AlltagGesetze, die Ausländer einschränkenMenschen nicht gefallenUntreu

Ihr sollt kein fremd Geräuch drauf tun, auch kein Brandopfer noch Speisopfer und kein Trankopfer drauf opfern.

Vers-ThemenWeihrauchaltarGetränkeangebotTieropfer, EssensangebotWeihrauch angeboten falschFleischopfer

Auch soll euch das ein ewiges Recht sein: Am zehnten Tage des siebenten Monden sollt ihr euren Leib kasteien und kein Werk tun, er sei einheimisch oder fremd unter euch.

Vers-ThemenGeben, von ZeitTag der VersöhnungNeues JahrVerordnungenArbeit und RuheFremdeDeine Seele bedrängenMonat 7Ausländer, im Gesetz aufgeführtKeine Arbeit an FesttagenSich selbst demütigen

Aber Nadab und Abihu starben vor dem HERRN, da sie fremd Feuer opferten vor dem HERRN in der Wüste Sinai; und hatten keine Söhne. Eleazar aber und Ithamar pflegten des Priesteramts unter ihrem Vater Aaron.

Vers-ThemenTod, als StrafeBrennende OpferSterben, in der Wüste

Nadab aber und Abihu starben, da sie fremd Feuer opferten vor dem HERRN.

Vers-ThemenTod, als StrafeBrennende Opfer

Es war aber ein Jüngling von Bethlehem-Juda unter dem Geschlecht Juda's, und er war ein Levit und war fremd daselbst.

Da fiel sie auf ihr Angesicht und beugte sich nieder zur Erde und sprach zu ihm: Womit habe ich die Gnade gefunden vor deinen Augen, daß du mich ansiehst, die ich doch fremd bin?

Vers-ThemenVerbeugungGnade, in menschlichen BeziehungenErschöpfungDankbarkeitAusländer lieben

Und der König sprach zu Itthai, dem Gathiter: Warum gehst du auch mit uns? Kehre um und bleibe bei dem König; denn du bist hier fremd und von deinem Ort gezogen hierher.

Aber der HERR sprach zu Ahia: Siehe, das Weib Jerobeams kommt, daß sie von dir eine Sache frage um ihren Sohn; denn er ist krank. So rede nun mit ihr so und so. Da sie nun hineinkam, stellte sie sich fremd.

Vers-ThemenVorgebenBewegungen erzählen

Als aber Ahia hörte das Rauschen ihrer Füße zur Tür hineingehen, sprach er: Komm herein, du Weib Jerobeams! Warum stellst du dich so fremd? Ich bin zu dir gesandt als ein harter Bote.

Vers-ThemenKlangDinge hörenVorgebenFüße in Aktion

Er hat meine Brüder fern von mir getan, und meine Verwandten sind mir fremd geworden. {~}

Vers-ThemenFamilie und Freunde

Meine Hausgenossen und meine Mägde achten mich für fremd; ich bin unbekannt geworden vor ihren Augen.

Vers-ThemenGästeAls Ausländer eingeschätzt

Mein Weib stellet sich fremd, wenn ich ihr rufe; ich muß flehen den Kindern meines Leibes.

Vers-ThemenDeliktMenschen, die gehasst werdenWiedervereinigung

Und am Tage des Schlachtopfers des HERRN will ich heimsuchen die Fürsten und des Königs Kinder und alle, die ein fremd Kleid tragen.

Vers-ThemenAusländerKleidFremde DingeOpfer

ich war fremd und ihr habt mich nicht eingeladen, bloß und ihr habt mich nicht bekleidet, krank und im Gefängnis, und ihr habt nicht nach mir gesehen.

Vers-ThemenSozialer EgoismusAusländer unterdrückenBekleiden, BedürftigeNackt in ArmutBesucherChristus nicht willkommen heißenJesus als Gast empfangenGefängnis

Hierauf werden auch sie antworten: Herr, wann haben wir dich hungern oder dürsten oder fremd oder bloß oder krank oder im Gefängnis gesehen, und haben dir nicht gedient?

Vers-ThemenHaltung, zu anderen MenschenAusländer liebenNackt in ArmutWann?Christus dienenDie Armen fütternHunger

Niemand aber unter euch leide als ein Mörder oder Dieb oder Übeltäter oder der in ein fremd Amt greifet.

Vers-ThemenBetrugÜbeltäterWichtigtuerEinmischungTöte nichtSich um sein eigenes Geschäft kümmernDiebe

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a