40 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Heiliget' in der Bibel

Sage den Kindern Israel und sprich: Haltet meinen Sabbat; denn derselbe ist ein Zeichen zwischen mir und euch auf eure Nachkommen, daß ihr wisset, daß ich der HERR bin, der euch heiliget.

Vers-ThemenKenntnis von GottSabbat eingehaltenMenschen heilig machen

Darum sollst du ihn heilig halten, denn er opfert das Brot deines Gottes; er soll dir heilig sein, denn ich bin heilig, der HERR, der euch heiliget.

Vers-ThemenBefehle im ATRitualgesetzSei heilig, denn ich bin heilig

auf daß er nicht seinen Samen entheilige unter seinem Volk; denn ich bin der HERR, der ihn heiliget.

Vers-ThemenIch bin der HerrMenschen heilig machen

Aber doch zum Vorhang soll er nicht kommen, noch zum Altar nahen, weil der Fehl an ihm ist, daß er nicht entheilige mein Heiligtum; denn ich bin der HERR, der sie heiliget.

Vers-ThemenNicht in die Nähe von Gott kommenIch bin der HerrMenschen heilig machen

Darum sollen sie meine Sätze halten, daß sie nicht Sünde auf sich laden und daran sterben, wenn sie sich entheiligen; denn ich bin der HERR, der sie heiliget.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATRitualgesetzSündenträgerVerantwortungTod, durch Gottes GegenwartIch bin der HerrMenschen heilig machen

auf daß sie sich nicht mit Missetat und Schuld beladen, wenn sie ihr Geheiligtes essen; denn ich bin der HERR, der sie heiliget.

Vers-ThemenSchuldgefühleIch bin der HerrMenschen heilig machen

Daß ihr meinen heiligen Namen nicht entheiliget, und ich geheiliget werde unter den Kindern Israel; denn ich bin der HERR, der euch heiliget,

Vers-ThemenGott, Heiligkeit vonRitualgesetzHeiligung, Natur und BasisGottes Namen entweihenIch bin der HerrGeweihtMenschen heilig machen

Wenn jemand sein Haus heiliget, daß es dem HERRN heilig sei, das soll der Priester schätzen, ob's gut oder böse sei; und danach es der Priester schätzet, so soll's bleiben.

Vers-ThemenLeben in Häusern

Wenn jemand ein Stück Ackers von seinem Erbgut dem HERRN heiliget, so soll er geschätzet werden, nachdem er trägt. Trägt er ein Homor Gerste, so soll er fünfzig Sekel Silbers gelten.

Vers-ThemenGetreideSamenGewichte und Maße, EntfernungenGewichte und Maße, trockenNach DingenVergleichsmaßnahmenWertVerkäufe

Heiliget er aber seinen Acker vom Halljahr an, so soll er nach seiner Würde gelten.

Wenn aber jemand einen Acker dem HERRN heiliget, den er gekauft hat, und nicht sein Erbgut ist,

Vers-ThemenWert

Und wer etwas heiliget, das soll auch sein sein; und wer etwas dem Priester gibt, das soll auch sein sein:

Und zum Volk sollst du sagen: Heiliget euch auf morgen, daß ihr Fleisch esset; denn euer Weinen ist vor die Ohren des HERRN gekommen, die ihr sprecht: Wer gibt uns Fleisch zu essen? denn es ging uns wohl in Ägypten. Darum wird euch der HERR Fleisch geben, daß ihr esset,

Vers-ThemenMenschen heilig machenEssen, Fleisch

Stehe auf und heilige das Volk und sprich: Heiliget euch auf morgen! Denn also sagt der HERR, der Gott Israels: Es ist ein Bann unter dir, Israel; darum kannst du nicht stehen vor deinen Feinden, bis daß ihr den Bann von euch tut.

Vers-ThemenHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istSteh auf!Unter dem VerbotMenschen heilig machenMorgen

Er sprach: Ja, ich bin kommen, dem HERRN zu opfern; heiliget euch und kommet mit mir zum Opfer! Und er heiligte den Isai und seine Söhne und lud sie zum Opfer.

Vers-ThemenHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt ist

Und Jehu sprach: Heiliget dem Baal das Fest und laßt es ausrufen!

Vers-ThemenHeroldProklamationenAnhänger von Baal

und sprach zu ihnen: Ihr seid die Häupter der Väter unter den Leviten; so heiliget nun euch und eure Brüder, daß ihr die Lade des HERRN, des Gottes Israels, heraufbringet, dahin ich ihr bereitet habe;

Vers-ThemenDie Arche in Jerusalem

und sprach zu ihnen: Höret mir zu, ihr Leviten! Heiliget euch nun, daß ihr heiliget das Haus des HERRN, eurer Väter Gottes, und tut heraus den Unflat aus dem Heiligtum.

Vers-ThemenHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt ist

Und schlachtet das Passah und heiliget euch; und schicket eure Brüder, daß sie tun nach dem Wort des HERRN durch Mose.

Vers-ThemenPassahlamm

sondern heiliget den HERRN Zebaoth. Den lasset eure Furcht und Schrecken sein,

Vers-ThemenKämpfeEhrfurcht und Gottes NaturFürchte Gott!Heiligung

und führt keine Last am Sabbattage aus euren Häusern und tut keine Arbeit, sondern heiliget den Sabbattag, wie ich euren Vätern geboten habe.

Vers-ThemenSabbat eingehalten

So ihr mich hören werdet, spricht der HERR, daß ihr keine Last traget des Sabbattages durch dieser Stadt Tore ein, sondern ihn heiliget, daß ihr keine Arbeit an demselben Tage tut:

Vers-ThemenUrlaubSabbat eingehalten

Werdet ihr mich aber nicht hören, daß ihr den Sabbattag heiliget und keine Last tragt durch die Tore zu Jerusalem ein am Sabbattage, so will ich ein Feuer unter ihren Toren anzünden, das die Häuser zu Jerusalem verzehren und nicht gelöscht werden soll.

Vers-ThemenSabbat, im ATBrennendes JerusalemSabbat eingehalten

Werfet Panier auf im Lande, blaset die Posaune unter den Heiden, heiliget die Heiden wider sie; rufet wider sie die Königreiche Ararat, Minni und Askenas; bestellt Hauptleute wider sie; bringt Rosse herauf wie flatternde Käfer!

Vers-ThemenRaupenTrompeteTrompeten für die SchlachtFlaggen

Heiliget die Heiden wider sie, nämlich die Könige aus Medien samt allen ihren Fürsten und HERREN und das ganze Land ihrer HERRSChaft,

Ich gab ihnen auch meine Sabbate zum Zeichen zwischen mir und ihnen damit sie lerneten, daß ich der HERR sei, der sie heiliget.

Vers-ThemenSabbate eingeführtMenschen heilig machenHalloweenHeiligung

Denn so spricht der HERR HERR: Auf meinem heiligen Berge, auf dem hohen Berge Israel, daselbst wird mir das ganze Haus Israel und alle, die im Lande sind, dienen; daselbst werden sie mir angenehm sein, und daselbst will ich eure Hebopfer und Erstlinge eurer Opfer fordern mit allem, das ihr mir heiliget.

Vers-ThemenOpfer, NT Erfüllung vonWie man Gott anbetet

Heiliget ein Fasten, rufet die Gemeinde zusammen; versammelt die Ältesten und alle Einwohner des Landes zum Hause des HERRN, eures Gottes, und schreit zum HERRN!

Vers-ThemenIsrael zusammenbauenBeispiele für FührungFastenFasten und GebetÄlteste

Blaset mit Posaunen zu Zion, heiliget ein Fasten, rufet die Gemeinde zusammen!

Vers-ThemenTrompeteIsrael zusammenbauenTrompeten für FeiernFasten

Versammelt das Volk, heiliget die Gemeinde, sammelt die Ältesten, bringt zuhauf die jungen Kinder und die Säuglinge! Der Bräutigam gehe aus seiner Kammer und die Braut aus ihrem Gemach.

Vers-ThemenBräutigamBräuteBrüste, stillende MütterSchränkeHochzeitenGott, ist gnädigIsrael zusammenbauenNach draußen gehenUmgang mit jungen MenschenMenschen heilig machenHeiligungDie ÄlterenÄltestePaareBrüsteVersammlung

4:9 Rufet dies aus unter den Heiden! Heiliget einen Streit! Erwecket die Starken! Lasset herzukommen und hinaufziehen alle Kriegsleute!

Vers-ThemenKraftKriegsbereitVorbereitungKriegSchlachtHelden

Ihr Narren und Blinden, was ist größer, das Opfer oder der Altar, der das Opfer heiliget?

Vers-ThemenTolle SachenOpfer bringenHeiliger als duHeiligungWichtigkeit

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.