64 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Kehre' in der Bibel

Und der Engel des HERRN sprach zu ihr: Kehre wieder um zu deiner Frau, und demütige dich unter ihre Hand.

Vers-ThemenEngel des HerrnSich demütigen

Da sprach Jahwe zu Jakob: Kehre zurück in das Land deiner Väter und zu deiner Verwandtschaft, so will ich mit dir sein.

Vers-ThemenGott, überall präsentGöttliche RichtungGott wird mit dir seinRückkehr in ihr LandErst die FamilieGroßväterLand

Ich bin der Gott von Bethel, woselbst du einen Malstein gesalbt, woselbst du mir ein Gelübde gethan hast. So mache dich nun auf, ziehe aus diesem Lande und kehre zurück in dein Heimatland.

Vers-ThemenÖlMonumenteIch bin GottSalbung, Dinge

Und Jakob sprach: Du Gott meines Ahnherrn Abraham und meines Vaters Isaak, Jahwe, der du zu mir sprachst: Kehre heim in dein Vaterland und zu deiner Verwandtschaft, und ich will sorgen, daß es dir wohlgeht! -

Vers-ThemenGott tut GutesRückkehr in ihr LandBenannte Personen, die betetenGroßväter

Und Jahwe sprach zu Mose in Midian: Auf! kehre nach Ägpyten zurück; denn alle die, die dir nach dem Leben trachteten, sind gestorben.

Vers-ThemenVersuch zu töten

Warum sollen die Ägypter sagen und sprechen: Er hat sie zu ihrem Unglück ausgeführt, daß er sie erwürgte im Gebirge und vertilgte vom Erdboden? Kehre dich von dem Grimm deines Zornes und laß dich gereuen des Übels über dein Volk.

Vers-ThemenGott ändert seine MeinungGott könnte sein Volk tötenGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügenLass Gott nicht wütend seinGott führt Israel aus Ägypten heraus

Und wenn sie den Lagerplatz erreichte, sprach er: Kehre wieder, Jahwe, zu den zehntausendmal Tausenden Israels!

Vers-ThemenEine Million und mehrViele in Israel

Da legte Jahwe dem Bileam Worte in den Mund und sprach zu ihm: Kehre zu Balak zurück und sprich also!

Vers-ThemenOffenbarung, im ATDas Wort sprechen, das Gott gibtOffenbarung durch direkte Kommunikation

Da offenbarte sich Jahwe Bileam, legte ihm Worte in den Mund und befahl ihm: Kehre zu Balak zurück und sprich also!

Vers-ThemenDas Wort sprechen, das Gott gibt

Denke an deine Knechte, an Abraham, Isaak und Jakob! Kehre dich nicht an die Halsstarrigkeit deines Volks, an seine Bosheit und seine Sünde,

Vers-ThemenGott der VäterDienerschaft im Leben der GläubigenEigenwille

Und jedermann, der einen Weinberg gepflanzt und noch nicht zu nutzen angefangen hat, trete ab und kehre heim, damit er nicht in der Schlacht umkommme, und ein anderer ihn zu nutzen anfange.

Vers-ThemenKämpfeGenuss, materielle DingeGlückWeinbergWeinberge pflanzenAnbauMöglichkeit des Todes

Auch wer sich ein Weib verlobt, aber noch nicht heimgeführt hat, trete ab und kehre heim, damit er nicht in der Schlacht umkomme, und ein anderer sie heimführe.

Vers-ThemenKämpfeVerlobungEhe, Bräuche betreffendEhelosigkeitEngagementMöglichkeit des TodesEhe zwischen Mann und Frau

Weiter sollen dann die Beamten zu dem Kriegsvolke sprechen: Jeder, der furchtsam und mutlos ist, trete ab und kehre heim, damit er seine Volksgenossen, nicht auch so mutlos mache, wie er ist.

Vers-ThemenKämpfeFeigheitSchlechte EinstellungOhnmachtSchwache HerzlichkeitAngst vor FeindenAngst und SorgeAngst haben

Da trat Jael heraus Sisera entgegen und sprach zu ihm: Kehre ein, o Herr, kehre ein zu mir; du hast nichts zu fürchten! Da kehrte er zu ihr ein ins Zelt, und sie deckte ihn mit einem Teppich zu.

Vers-ThemenFürchte dich nicht vor Männern

So laß nun ausrufen vor den Ohren des Volks und sagen: Wer blöde und verzagt ist, der kehre um und hebe sich alsbald vom Gebirge Gilead. Da kehrten des Volks um bei zweiundzwanzigtausend, daß nur zehntausend übrigblieben.

Vers-ThemenDesertionZehntausendeZwanzigtausend und mehrAngst vor Feinden

Sie aber sprach: Siehe, deine Schwägerin ist umgewandt zu ihrem Volk und zu ihrem Gott; kehre auch du um, deiner Schwägerin nach.

Vers-ThemenMütter, Beispiele für

Samuel entgegnete Saul: Ich kehre nicht mit dir um: weil du den Befehl Jahwes gering geachtet hast, so hat Jahwe dich zu gering dazu geachtet, König über Israel zu sein.

Vers-ThemenFolgen, Gott verlassenNicht mit MenschenAblegenAblehnung

Er aber sprach: Ich habe gesündigt; aber ehre mich doch jetzt vor den Ältesten meines Volks und vor Israel und kehre mit mir um, daß ich den HERRN, deinen Gott, anbete.

Vers-ThemenWir haben gesündigtDie Älteren

Saul erwiderte: Ich habe mich versündigt! Kehre zurück, mein Sohn David, ich will dir nie wieder ein Leid thun, dafür, daß mein Leben dir heute teuer gewesen ist. Ich weiß, ich habe thöricht gehandelt und mich sehr schwer vergangen!

Vers-ThemenTorheit, Beispiele vonFeinde von GläubigenBedauernFeinde, christliche Antwort aufDumme LeutePersönliches GutWir haben gesündigtSaul

So kehre nun um und gehe hin mit Frieden, auf daß du nicht übel tust vor den Augen der Fürsten der Philister.

Und Abner sandte Boten zu David für sich und ließ ihm sagen: Wes ist das Land? Und sprach: Mache einen Bund mit mir; siehe, meine Hand soll mit dir sein, daß ich zu dir kehre das ganze Israel.

Vers-ThemenGesandte BotenLoyalitäten

Und ihr Mann ging mit ihr und weinte hinter ihr bis gen Bahurim. Da sprach Abner zu ihm: Kehre um und gehe hin! Und er kehrte um.

Vers-ThemenWeinend

Und der König sprach zu Itthai, dem Gathiter: Warum gehst du auch mit uns? Kehre um und bleibe bei dem König; denn du bist hier fremd und von deinem Ort gezogen hierher.

Gestern bist du gekommen, und heute sollte ich dich mit uns hin und her ziehen lassen? Denn ich will gehen, wohin ich gehen kann. Kehre um und deine Brüder mit dir; dir widerfahre Barmherzigkeit und Treue.

Vers-ThemenWanderer

Und der König sprach zu dem Priester Zadok: O du Seher, kehre um wieder in die Stadt mit Frieden und mit euch eure beiden Söhne, Ahimaaz, dein Sohn, und Jonathan, der Sohn Abjathars!

Vers-ThemenSeher

Der lenkte den Sinn aller Judäer, daß sie einmütig dem König entboten: Kehre mit deinem ganzen Hofe zurück!

Vers-ThemenVereinte MenschenLass sie nach Hause gehen

So spricht Jahwe: Ihr sollt nicht hinziehen, um gegen eure Brüder, die Israeliten, zu kämpfen: jedermann kehre wieder heim, denn durch mich ist es also gefügt worden! Als sie das Wort Jahwes vernahmen, kehrten sie um und zogen ab, wie Jahwe befahl. Die Einführung des Stierdienstes zu Bethel und Dan. Regierungsmaßregeln Jerobeams I.

Vers-ThemenKriegsführung, Natur vonLiebe zwischen VerwandtenAuf Gott achtenGegeneinander kämpfen

Er sprach: Ich sah ganz Israel zerstreut auf den Bergen wie die Schafe, die keinen Hirten haben. Und der HERR sprach: Diese haben keinen Herrn; ein jeglicher kehre wieder heim mit Frieden.

Vers-ThemenHügelProphezeiung, Erfüllung vom ATProphezeiung, Methoden vom ATSchafHirten als Könige und AnführerWachsamkeit, göttlichUnzureichende HirtenarbeitVerstreut wie SchafeFlucht in die BergeLass sie nach Hause gehenKein König

Da sandte Hiskia, der König Juda's, zum König von Assyrien gen Lachis und ließ ihm sagen: Ich habe mich versündigt. Kehre um von mir; was du mir auflegst, will ich tragen. Da legte der König von Assyrien Hiskia, dem König Juda's, dreihundert Zentner Silber auf und dreißig Zentner Gold.

Vers-ThemenPrägungVertragWir haben gesündigt

Kehre um und sage Hiskia, dem Fürsten meines Volkes: So spricht der HERR, der Gott deines Vaters David: Ich habe dein Gebet gehört und deine Tränen gesehen. Siehe, ich will dich gesund machen, am dritten Tage wirst du hinauf in das Haus des HERRN gehen,

Vers-ThemenDer dritte Tag der WocheGott heiltGott antwortete auf das GebetGott achtete auf michWiederherstellung

So spricht Jahwe: Ihr sollt nicht hinziehen, um gegen eure Brüder zu kämpfen: jedermann kehre wieder heim, denn durch mich ist es also gefügt worden! Als sie die Worte Jahwes vernahmen, kehrten sie um und gaben den Zug gegen Jerobeam auf.

Da sprach er: Ich sehe das ganze Israel zerstreut auf den Bergen wie Schafe, die keinen Hirten haben. Und der HERR sprach: Diese haben keinen HERRN; es kehre ein jeglicher wieder heim mit Frieden.

Vers-ThemenWachsamkeit, göttlichVerstreut wie Schafe

Da durchzogen die Läufer mit den Briefen von der Hand des Königs und seiner obersten Beamten ganz Israel und Juda und verkündeten auf Befehl des Königs: Ihr Israeliten, bekehrt euch zu Jahwe, dem Gott Abrahams, Isaaks und Israels, damit er sich zu den Entronnenen kehre, die euch aus der Gewalt der Könige von Assyrien noch übrig geblieben sind.

Vers-ThemenHeroldWiederbelebung, gemeinsamUntreue zu GottMissionsbeispiele

3:36 Höre, unser Gott, wie verachtet sind wir! Kehre ihren Hohn auf ihren Kopf, daß du sie gibst in Verachtung im Lande ihrer Gefangenschaft.

Vers-ThemenKöpfeMinderwertigkeitWeinen, zu GottLass das Böse zurückprallenPass auf, o Gott!

Hüte dich und kehre dich nicht zum Unrecht, wie du denn vor Elend angefangen hast.

Kehre wieder, Jahwe! Reiße meine Seele heraus, hilf mir um deiner Gnade willen.

Vers-ThemenLiebe, Natur vonSeeleEntspannung

daß sich die Völker um dich sammeln; und über ihnen kehre wieder zur Höhe.

Vers-ThemenGott in der Höhe

Gott der Heerscharen, kehre doch wieder! Blicke vom Himmel herab und sieh darein und nimm dich dieses Weinstocks an

Vers-ThemenGott handelt vom HimmelAchtsamkeit

HERR, kehre doch wieder zu uns und sei deinen Knechten gnädig!

Vers-ThemenBevor Gott handeltSei barmherzig!

Wer einfältig ist, kehre hier ein! Wem es an Verstand gebricht, zu dem spricht sie:

Vers-ThemenWeisheit und Führung

Wer einfältig ist, kehre hier ein! und wem es an Verstand gebricht, zu dem spricht sie:

Bis der Tag kühl wird und die Schatten weichen, kehre um; werde wie ein Reh, mein Freund, oder wie ein junger Hirsch auf den Scheidebergen.

Vers-ThemenDie Kühle des TagesBis zum TagesanbruchHirsch etc.

7:1 Kehre wieder, kehre wieder, o Sulamith! kehre wieder, kehre wieder, daß wir dich schauen! Was sehet ihr an Sulamith? Den Reigen zu Mahanaim.

Vers-ThemenMenschen aufmerksam betrachten

Warum lässest du uns, HERR, irren von deinen Wegen und unser Herz verstocken, daß wir dich nicht fürchten? Kehre wieder um deiner Knechte willen, um der Stämme willen deines Erbes.

Vers-ThemenRespektlosigkeitSteifhalsige MenschenGott verhärtet MenschenUm Gottes Volkes willen

Gehe hin und rufe diese Worte gegen die Mitternacht und sprich: Kehre wieder, du abtrünnige Israel, spricht der HERR, so will ich mein Antlitz nicht gegen euch verstellen. Denn ich bin barmherzig, spricht der HERR, und ich will nicht ewiglich zürnen.

Vers-ThemenBarmherzigkeitProklamierenRückkehr zu GottRückkehr aus dem NordenGott wird nicht mehr wütend seinRückfällig werdenRückfälligeZorn und Vergebung

So sprich nun zu denen in Juda und zu den Bürgern zu Jerusalem: So spricht der HERR: Siehe, ich bereite euch ein Unglück zu und habe Gedanken wider euch: darum kehre sich ein jeglicher von seinem bösen Wesen und bessert euer Wesen und Tun.

Vers-ThemenBekehrung, Art vonPläneReformationGott wird Schaden bringen

Richte dir Denkmale auf, setze dir Zeichen und richte dein Herz auf die gebahnte Straße, darauf du gewandelt hast; kehre wieder, Jungfrau Israel, kehre dich wieder zu diesen deinen Städten!

Vers-ThemenAutobahnRückkehr in ihr LandAutobahnenStraßensperrenJungfräulichkeit

Als aber Jeremia zögerte, umzukehren, sagte er: So kehre doch zurück zu Gedalja, dem Sohne Ahikams, des Sohnes Saphans, den der König von Babel in den Städten Judas zum Statthalter eingesetzt hat, und bleibe bei ihm inmitten des Volks oder - wohin es dir irgend sonst zu gehen gefällt, dahin geh'! Sodann verlieh ihm der Oberste der Leibwächter Unterhalt und Geschenk und entließ ihn.

Rottet aus von Babel beide, den Säemann und den Schnitter in der Ernte, daß ein jeglicher vor dem Schwert des Tyrannen sich kehre zu seinem Volk und ein jeglicher fliehe in sein Land.

Vers-ThemenBabylonSichelnNicht säenNicht ernten, was man sät

Du Menschenkind, kehre dein Angesicht wider die Berge Israels und weissage wider sie

Vers-ThemenProphezeie!

Und ich will mein Angesicht wider sie richten: dem Feuer sind sie entgangen, und das Feuer soll sie verzehren, und ihr sollt erkennen, daß ich Jahwe bin, wenn ich mein Angesicht gegen sie kehre.

Vers-ThemenGesicht GottesBrennendes JerusalemGott widersetzt sich

Kehre um, o Israel, zu Jahwe, deinem Gott! Denn durch deine Verschuldung kamst du zu Fall.

Vers-ThemenRückkehr zu GottUntergang

So spricht der HERR: Ich kehre mich wieder zu Zion und will zu Jerusalem wohnen, daß Jerusalem soll eine Stadt der Wahrheit heißen und der Berg des HERRN Zebaoth ein Berg der Heiligkeit.

Vers-ThemenNamen für JerusalemNamen und Titel für die KircheGottes WahrheitGott lebt in JerusalemJerusalemZion

und wer auf dem Felde ist, kehre sich nicht um seinen Rock aufzuheben.

Vers-ThemenUmhängeÄußere Bekleidung

Oder welches Weib ist, die zehn Groschen hat, so sie der einen verliert, die nicht ein Licht anzünde und kehre das Haus und suche mit Fleiß, bis daß sie ihn finde?

Vers-ThemenZehn DingeSuche nach konkreten DingenDinge findenFegenEinen geliebten Menschen verlierenJemanden vermissenEinen Freund verlierenFreunde verlierenVerloren seinFrauWeiblichkeit

An jenem Tage - wer auf dem Dache ist und sein Gerät im Haus hat, der steige nicht herab, es zu holen, und wer auf dem Felde ist, desgleichen kehre sich nicht um nach dem was hinter ihm ist.

Vers-ThemenDachDachMann, der runter gehtLeute, die nicht zurückkehren

Lutherbibel 1912

n/a