5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Merkt' in der Bibel

Kommt herzu, ihr Heiden, und höret, ihr Völker, merkt auf! Die Erde höre zu und was darinnen ist, der Weltkreis samt seinem Gewächs!

Vers-ThemenAchte auf Gott!Aufmerksamkeit

Hört auf mich, ihr Inseln, und merkt auf, ihr Völkerschaften in weiter Ferne: Jahwe hat mich vom Mutterleibe an berufen, von meiner Mutter Schoße an meinen Namen im Munde geführt.

Vers-ThemenAbtreibungUngeborene FetenInselnHeiligkeit des LebensBerufung, von EinzelpersonenGott benennt LeuteAus dem MutterleibAchte auf Gott!

Merkt auf mich, ihr Völker, und lauscht auf mich, ihr Nationen! Denn Unterweisung geht von mir aus, und mein Recht als Licht für die Völker.

Vers-ThemenErleuchtungLicht, spirituellMoral und ErlösungGesetzgeberGott ist LichtAchte auf Gott!Das von Gott gegebene Gesetz

Lutherbibel 1912

n/a