6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Merkt' in der Bibel

denn geht hinüber nach den Küsten der Kittiter und überzeugt euch und sendet nach Kedar und merkt wohl auf und überzeugt euch, ob dergleichen je geschehen ist!

Vers-ThemenEinzigartige Ereignisse

Dann stellte ich Wächter gegen euch auf: Merkt auf auf den Schall der Trompete! Sie aber sprachen: Wir mögen nicht aufmerken!

Vers-ThemenWächterTrompeten zur SignalisierungAchte auf Gott!

So spricht Jahwe der Heerscharen: Merkt doch darauf und ruft den Klagefrauen, daß sie herbeikommen, und sendet zu den klugen Frauen, daß sie herbeikommen,

Vers-ThemenFertigkeitWeisheit, menschliche NaturTrauerndeJammernFrauen, die arbeitenEine Frau Gottes sein

So hört doch und merkt auf! Seid nicht hochmütig, denn Jahwe hat geredet!

Vers-ThemenStolz, führt zuArroganz, Ablehnung vonSei nicht stolz

So hat euch nun, ihr von Juda Übriggebliebenen, Jahwe geboten: Ihr sollt nicht nach Ägypten ziehen! Merkt euch wohl, daß ich euch heute verwarnt habe;

Und nun - so merkt euch wohl, daß ihr durch das Schwert, den Hunger und die Pest umkommen werdet an dem Orte, wohin es euch gefällt zu ziehen, um dort als Fremdlinge zu weilen.

Vers-ThemenWie der Tod unvermeidlich istHungersnot tötet

n/a