10 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Nu' in der Bibel

Hebt euch hinweg aus dieser Gemeinde, damit ich sie im Nu vertilge! Da fielen sie auf ihr Angesicht.

Vers-ThemenTrennung von bösen MenschenGott könnte sein Volk töten

Meine Feinde müssen zu Schanden werden und sehr bestürzt, müssen umkehren und zu Schanden werden im Nu!

Vers-ThemenSchandeFeinde überwindenScham wird kommenÜberwältigt seinüberwältigt

Wie sind sie im Nu zur Wüste geworden, haben ein Ende genommen, sind durch Schrecknisse dahin!

Vers-ThemenBedrängnisse der BösenTod der BösenZerstörung der BösenAngst wird kommen

Im Nu ist herbeigekommen meine Gerechtigkeit, hervorgetreten mein Heil, und meine Arme werden die Völker richten. Auf mich harren die Inseln und warten auf meinen Arm.

Vers-ThemenHoffnung auf GottSelbstgerechtigkeit und das EvangeliumWartenAuf Gott wartenUnterstellte GerechtigkeitDiejenigen, die auf Gott warten

Hebet eure Augen auf gen Himmel und schauet unten auf die Erde. Denn der Himmel wird wie ein Rauch vergehen und die Erde wie ein Kleid veralten, und die darauf wohnen, werden im Nu dahinsterben. Aber mein Heil bleibt ewiglich, und meine Gerechtigkeit wird kein Ende haben.

Vers-ThemenEwigkeit, Natur vonAstronomieInsektenErde, ZerstörungRauchÖkologische BedenkenUnterstellte GerechtigkeitErlösung, beschrieben alsEwige BefreiungDas zerstörte UniversumVerschwindenDinge, die sich abnutzenGottes Werke betrachtenAbriebRauch poetisch verwendet

Fürwahr, einem Löwen gleich, der aus dem Dickicht des Jordan zur immerprangenden Aue hinaufsteigt: so jage ich es im Nu von dannen und wer erwählt ist, den setze ich über sie. Denn wer ist mir gleich? und wer will mich zur Rechenschaft ziehen? und wo wäre der Hirte, der vor mir standhalten könnte?

Vers-ThemenHerausforderungenHirten als Könige und AnführerUnzureichende HirtenarbeitGott wie ein LöweWer ist wie Gott?Die Region JordanienFührungsqualitäten

Fürwahr, einem Löwen gleich, der aus dem Dickicht des Jordan zur immerprangenden Aue hinaufsteigt: so jage ich sie im Nu von dannen und wer erwählt ist, den setze ich darüber. Denn wer ist mir gleich und wer will mich zur Rechenschaft ziehen, und wo wäre der Hirte, der vor mir standhalten könnte?

Vers-ThemenHerausforderungenHirten als Könige und AnführerUnzureichende HirtenarbeitGott wie ein LöweWer ist wie Gott?Die Region Jordanien

Denn meines Volkes Schuld war größer als Sodoms Sünde, das wie im Nu verwüstet ward, ohne daß Menschenhände sich an ihm abmühten.

Vers-ThemenSodom und GomorrahPlötzliche ZerstörungGottes Volk sündigtStrafen

in einem Nu, in einem Augenblick, mit dem letzten Trompetenstoß. Denn auf einen Trompetenstoß werden die Toten auferweckt werden unverweslich, und wir werden verwandelt werden.

Vers-ThemenZukunftAuferstehung der TotenPlötzliche EreignisseEwige ExistenzKein VerfallUnsere AuferstehungTrompeten am EndeDie AuferstehungAugenDie Entrückung

Lutherbibel 1912

n/a