20 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Pfand' in der Bibel

Er sprach: Ich will dir einen Ziegenbock von der Herde senden. Sie antwortete: So gib mir ein Pfand, bis daß du mir's sendest.

Vers-ThemenLöhne einer ProstituiertenSchafe besitzen

Er sprach: Was willst du für ein Pfand, das ich dir gebe? Sie antwortete: Deinen Ring und deine Schnur und deinen Stab, den du in den Händen hast. Da gab er's ihr und kam zu ihr; und sie ward von ihm schwanger.

Vers-ThemenDichtungenMitarbeiterKonzeptionSchnüre

Juda aber sandte den Ziegenbock durch seinen Freund Adullam, daß er das Pfand wieder holte von dem Weibe; und er fand sie nicht.

Vers-ThemenNicht findenNirgends zu findenLöhne einer ProstituiertenSchafe besitzen

Wenn du einem das Obergewand als Pfand wegnimmst, so sollst du es ihm bis Sonnenuntergang zurückgeben.

Vers-ThemenDie SonneKleidSonnenuntergängeGesetze über Zusagen

Du sollst nicht zum Pfande nehmen den unteren und den oberen Mühlstein; denn damit hättest du das Leben zum Pfand genommen.

Vers-ThemenAnerkennungAusleihen, BürgschaftGarantieMühlsteineGläubigerGesetze über Zusagen

Wenn du deinem Nächsten irgend eine Schuld borgst, so sollst du nicht in sein Haus gehen und ihm ein Pfand nehmen,

Vers-ThemenFastenzeit

sondern du sollst außen stehen, und er, dem du borgst, soll sein Pfand zu dir herausbringen.

Vers-ThemenAußerhalb des Hauses

Ist er aber ein Dürftiger, so sollst du dich nicht schlafen legen über seinem Pfand,

Vers-ThemenEthik, sozial

sondern sollst ihm sein Pfand wiedergeben, wenn die Sonne untergeht, daß er in seinem Kleide schlafe und segne dich. Das wird dir vor dem HERRN, deinem Gott, eine Gerechtigkeit sein.

Vers-ThemenUmhängeDie SonneSonnenuntergängeFastenzeit

und diese zehn Milchkäse bringe dem Hauptmann und erkundige dich nach dem Befinden deiner Brüder und laß dir ein Pfand von ihnen geben.

Vers-ThemenKäseMolkereiZehn DingeErzählen von Ereignissen

Du hast etwa deinem Bruder ein Pfand genommen ohne Ursache; du hast den Nackten die Kleider ausgezogen;

Vers-ThemenAnerkennungAusleihen, BürgschaftGarantieFalsche AnschuldigungenMenschen, die Menschen ausziehenFastenzeit

der niemand beschädigt, der dem Schuldner sein Pfand wiedergibt, der niemand etwas mit Gewalt nimmt, der dem Hungrigen sein Brot mitteilt und den Nackten kleidet,

Vers-ThemenAnerkennungWohlwollenBekleiden, BedürftigeNackt in ArmutSchulden erlassenGesetze über ZusagenMenschen, die Essen anbieten

die Armen und Elenden beschädigt, mit Gewalt etwas nimmt, das Pfand nicht wiedergibt, seine Augen zu den Götzen aufhebt und einen Greuel begeht,

Vers-ThemenAnerkennungArme Menschen, die böse Antwort aufUnterdrückerStiehl nichtGesetze über ZusagenDen Armen nicht helfen

beschädigt niemand, behält das Pfand nicht, nimmt nicht mit Gewalt etwas, teilt sein Brot mit dem Hungrigen und kleidet den Nackten,

Vers-ThemenBekleiden, BedürftigeNackt in ArmutGesetze über ZusagenMenschen, die Essen anbieten

also daß der Gottlose das Pfand wiedergibt und bezahlt, was er geraubt hat, und nach dem Wort des Lebens wandelt, daß er kein Böses tut: so soll er leben und nicht sterben,

Vers-ThemenVergütungStehlenDas Gesetz erfüllenGesetze über ZusagenLeben durch Einhaltung des GesetzesSchuld

Lutherbibel 1912

n/a