10 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Pflanzet' in der Bibel

Wenn ihr ins Land kommt und allerlei Bäume pflanzet, davon man isset, sollt ihr derselben Vorhaut beschneiden und ihre Früchte. Drei Jahre sollt ihr sie unbeschnitten achten, daß ihr nicht esset.

Vers-ThemenVorhäuteAnbau3 JahreEssen, verbotenes EssenErste Früchte

Wie sich die Bäche ausbreiten, wie die Gärten an den Wassern, wie die Hütten, die der HERR pflanzet, wie die Zedern an den Wassern.

Vers-ThemenGarten, natürlichVerbreitungGärten

Und sei dir ein Zeichen: In diesem Jahr iß, was zertreten ist; im andern Jahr, was selber wächst; im dritten Jahr säet und erntet und pflanzet Weinberge und esset ihre Früchte.

Vers-ThemenProphetische ZeichenZeichen von GottWeinbergWeinberge pflanzenAnbauBuchstäbliches PflanzenErntenBrachland

Das sei dir aber das Zeichen: Iß dies Jahr, was zertreten ist, das, andere Jahr, was selbst wächset; des dritten Jahrs säet und erntet, pflanzet Weinberge und esset ihre Früchte.

Vers-ThemenProphetische ZeichenZeichen von GottWeinbergWeinberge pflanzenBuchstäbliches PflanzenErntenBrachlandErnten, was man sätSäen

Bauet Häuser, darin ihr wohnen möget, pflanzet Gärten, daraus ihr Früchte essen möget;

Vers-ThemenGarten, natürlichGärtenWarten bis zur Heirat

darum daß er zu uns gen Babel geschickt hat und lassen sagen: Es wird noch lange währen; bauet Häuser, darin ihr wohnet, und pflanzet Gärten, daß ihr die Früchte davon esset.

Vers-ThemenGartenbauNach einer langen ZeitGärten

Und die übrigen Heiden um euch her sollen erfahren, daß ich der HERR bin, der da bauet, was zerrissen ist, und pflanzet, was verheeret war. Ich, der HERR, sage es und tue es auch.

Vers-ThemenGott, der HerrBuchstäbliches PflanzenWiederaufbau

So ist nun weder der da pflanzet, noch der da begießt, etwas, sondern Gott, der das Gedeihen gibt.

Vers-ThemenArbeit, göttlich und menschlichAuszeichnungenErhöhungAndere unwichtige PersonenWachsendSamen sähen

Welcher zieht jemals in den Krieg auf seinen eigenen Sold? Welcher pflanzet einen Weinberg und isset nicht von seiner Frucht, oder welcher weidet eine Herde und isset nicht von der Milch der Herde?

Vers-ThemenEthik, Grundlage vonTraubenMilchSoldatenWeinbergWeinberge pflanzenPerspektive

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.