25 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Rande' in der Bibel

Und die Tochter Pharaos ging hernieder und wollte baden im Wasser; und ihre Jungfrauen gingen an dem Rande des Wassers. Und da sie das Kästlein im Schilf sah, sandte sie ihre Magd hin und ließ es holen.

Vers-ThemenBaden, zur ErfrischungFlussuferMenschen, die Menschen senden

Da brachen sie von Suchoth auf und lagerten sich in Etham, am Rande der Wüste.

Vers-ThemenLagerLager, von IsraelZelten, während Exodus

Fünfzig Schleifen sollst du an dem einen Teppich anbringen und fünfzig Schleifen sollst du am Rande des Teppichs anbringen, der zu der anderen Fläche gehört, so daß die Schleifen einander gegenüberstehen.

Vers-ThemenFünfziger JahreGegenseiten

Und machte blaue Schleifen an jegliches Stück am Rande, wo die zwei Stücke sollten zusammengeheftet werden, {~} {~} {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenBlaue Schnüre

Fünfzig Schleifen brachte er an dem einen Teppich an und fünfzig Schleifen brachte er am Rande des Teppichs an, der zu der anderen Fläche gehörte, so, daß die Schleifen einander gegenüber standen.

Vers-ThemenFünfziger JahreGegenseiten

Und machte fünfzig Schleifen an jegliches Stück am Rande, wo die Stücke sollten zusammengeheftet werden. {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenFünfziger JahreSchleifen

Und sie brachen auf von Suchoth und lagerten sich in Etham, welches am Rande der Steppe liegt.

und als die, welche die Lade trugen, an den Jordan gelangt waren, und die Priester, welche die Lade trugen, eben am Rande des Wassers ihre Füße eingetaucht hatten, - es trat aber der Jordan die ganze Erntezeit hindurch überall aus seinen Ufern -

Vers-ThemenErnteDurch Wasser gehenSchwellungFüße in Aktion

Es waren aber die Städte am Rande des Stammes der Judäer gegen die Grenze Edoms hin im Südlande: Kabzeel, Eder, Jagur,

Dazu gebot er ihnen: Seht auf mich und thut ebenso! Wenn ich bis zum Rande des Lagers vorgedrungen sein werde, dann thut dasselbe, was ich thue.

Vers-ThemenAndere nachahmenFührung, durch göttliche MenschenGideon

So drang Gideon mit 100 Mann, die er bei sich hatte, zu Anfang der mittleren Nachtwache bis zum Rande des Lagers vor; eben hatte man die Wachen aufgestellt. Da stießen sie in die Posaunen und zerschmetterten die Krüge in ihrer Hand,

Vers-ThemenAnfangNachtEinhundertGideon

Da versammelten sich die Philister, zu streiten mit Israel, dreißigtausend Wagen, sechstausend Reiter und sonst Volk, so viel wie Sand am Rande des Meers, und zogen herauf und lagerten sich zu Michmas, gegen Morgen vor Beth-Aven.

Vers-ThemenEine unzählige ZahlRedewendungenFeinde Israels und JudasStreitwagenVersammlungViele KämpferSandSoldatenArmeen, gegen IsraelKavallerieSechstausendDreißigtausend und mehrSand und Kies

Und er fertigte das Meer, aus Erz gegossen, von einem Rande bis zum andern zehn Ellen weit, ringsum rund und fünf Ellen hoch, und eine Schnur von dreißig Ellen umspannte dasselbe ringsum.

Vers-ThemenSkulpturGewichte und Maße, EntfernungenAbmessungen der TempelmöbelKreise

Und um das Meer gingen Knoten an seinem Rande rings ums Meer her, je zehn auf eine Elle; der Knoten aber waren zwei Reihen gegossen. {~}

Vers-ThemenSkulpturDinge, die umgebenZwei pflanzliche Produkte

Und er fertigte das Meer, aus Erz gegossen, von einem Rande bis zum anderen zehn Ellen weit, ringsum rund und fünf Ellen hoch, und eine Schnur von dreißig Ellen umspannte dasselbe ringsum.

Und er wird ein Panier aufpflanzen für ein Volk in der Ferne und es vom Rande der Erde herbeilocken: Schon kommt es eilends, schnell heran!

Vers-ThemenBanner, bildliche VerwendungGeschwindigkeitFlaggenPfeifenWeit weg von hierMenschen aus der Ferne

Wird seine Donnerstimme laut, antwortet Wasserbrausen am Himmel, und Wolken läßt er vom Rande der Erde heraufziehen, schafft Blitze, einen Weg zu bahnen dem Regen, und entläßt den Wind aus seinen Vorratskammern.

Vers-ThemenErde, Gott erhältNaturRegenAufbewahrenDonnerWetter, Gottes Hoheit überWindElemente, Kontrolle vonDampfGöttliche Macht über die NaturGott sendet RegenGott spendet WindGottes StimmeGottes LagerhäuserVorsehung Gottes in der NaturGott kontrolliert den Regen

So spricht Jahwe der Heerscharen: Fürwahr, Unheil geht aus von einem Volke zum andern, und ein gewaltiger Sturm erhebt sich vom äußersten Rande der Erde her;

Vers-ThemenStürmeWirbelwindeMenschen, die möglicherweise Böses tunDie Stürme des Lebens

Fürwahr, ich will sie aus dem Nordlande herbringen und sie sammeln vom äußersten Rande der Erde, - unter ihnen Blinde und Lahme, Schwangere und Wöchnerinnen zumal: eine große Schar sollen sie hierher zurückkehren!

Vers-ThemenKrüppelBehinderungenLahmheitIsrael versammelnRückkehr aus dem NordenGeburtSchwangeren schadenMutterschaft

Räumt die Städte und macht Wohnung im Felsengeklüft, ihr Bewohner Moabs, daß ihr der Taube gleicht, die da nistet jenseits am Rande des Abgrunds!

Vers-ThemenNesterTaubenHöhlenFelsenHöhlen als Zufluchtsorte

wird seine Donnerstimme laut, antwortet Wasserbrausen am Himmel, und Wolken läßt er vom Rande der Erde heraufziehen, schafft Blitze, einen Weg zu bahnen dem Regen, und entläßt den Wind aus seinen Vorratskammern.

Vers-ThemenRegenAufbewahrenDonnerGott spendet WindGottes LagerhäuserGott kontrolliert den Regen

Und dies sind die Maße des Altars in Ellen, die Elle zu einer gewöhnlichen Elle und einer Handbreite gerechnet: Seine Grundeinfassung soll eine Elle und in der Breite eine Elle betragen und sein Gesims bis zum Rande ringsum eine Spanne. Und dies ist die Höhe des Altars:

Vers-ThemenTiefeHöheGewichte und Maße, linearAbmessungen der TempelmöbelAufstellen des BronzealtarsFundament der DingeMessung

Als ich nun zurückkam, da gewahrte ich am Rande des Flusses sehr viele Bäume auf beiden Seiten.

Vers-ThemenMetaphorische BäumeZweiseitigentspannend

Sagt Jesus zu ihnen: füllt die Krüge mit Wasser; und sie füllten sie bis zum Rande.

Vers-ThemenGöttliche Macht über die NaturWasser trinken

Darum sind auch von einem, wiewohl erstorbenen Leibes, viele geboren wie die Sterne am Himmel und wie der Sand am Rande des Meeres, der unzählig ist.

Vers-ThemenEine unzählige ZahlSterneKüstenNur eine PersonSand und Kies

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a