6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Rats' in der Bibel

Und zu den Zeiten Arthahsasthas schrieb Bislam, Mithredath, Tabeel und die andern ihres Rats zu Arthahsastha, dem Könige in Persien. Die Schrift aber des Briefes war auf syrisch geschrieben und ward auf syrisch ausgelegt.

Vers-ThemenBegleiterArtaxerxes Der KönigSprachenBriefeIn der Schrift erwähnte SprachenAramäische SpracheZeiten der Menschen

Wir, Rehum, der Kanzler, und Simsai, der Schreiber, und andere des Rats von Dina, von Apharsach, von Tarplat, von Persien, von Arach, von Babel, von Susan, von Deha und von Elam

Vers-ThemenRichter

Da sandte der König eine Antwort zu Rehum, dem Kanzler, und Simsai, dem Schreiber, und den andern ihres Rats, die in Samaria wohneten, und den andern jenseit des Wassers; Friede und Gruß!

Vers-ThemenGrüßeMenschen antwortenJenseits des FlussesBenannte nichtjüdische HerrscherJenseits des Euphrat

Dies ist aber der Inhalt des Briefes Thathnais, des Landpflegers diesseit des Wassers, und Sthar-Bosnais und ihres Rats von Apharsach, die diesseit des Wassers waren, an den König Darium.

Vers-ThemenStatthalterKopien von DokumentenJenseits des FlussesBenannte nichtjüdische Herrscher

So haltet euch nun fern von ihnen, du, Thathnai, Landpfleger jenseits des Wassers, und Sethar-Bosnai und ihr andern des Rats, ihr von Apharsach, die ihr jenseits des Wassers seid.

Vers-ThemenStatthalterJenseits des FlussesBenannte nichtjüdische Herrscher

Denn am ersten Tage des ersten Monden ward er Rats, heraufzuziehen von Babel, und am ersten Tage des fünften Monden kam er gen Jerusalem nach der guten Hand Gottes über ihm.

Vers-ThemenRückkehr aus BabylonReiseHand GottesGottes HandMonat 5Gottes Hände auf Menschen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.