12 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Schwinden' in der Bibel

so will auch ich demgemäß mit euch verfahren und will Schreckliches über euch verhängen: Schwindsucht und Fieber, die die Augen erlöschen und das Leben schwinden machen. Da sollt ihr dann vergeblich euren Samen säen, denn eure Feinde werden es verzehren.

Vers-ThemenAugen, betroffen vonKrankheitenBehinderungenVisionBestrafung der BösenFieberBedrohungenVergeblich säenAugen verletztNutzlose ArbeitAngst wird kommenDepressionSeinen Samen auf dem Boden verschüttenTerrorismus

so soll der Priester das Weib beschwören mit solchem Fluch und soll zu ihr sagen: Der HERR setze dich zum Fluch und zum Schwur unter deinem Volk, daß der HERR deine Hüfte schwinden und deinen Bauch schwellen lasse! {~}

Vers-ThemenAbfallOberschenkelSchwellungMenschen, die durch Eide gebunden sindFluchen

Und wenn sie das Wasser getrunken hat: ist sie unrein und hat sich an ihrem Mann versündigt, so wird das verfluchte Wasser in sie gehen und ihr bitter sein, daß ihr der Bauch schwellen und die Hüfte schwinden wird, und wird das Weib ein Fluch sein unter ihrem Volk;

Vers-ThemenOberschenkelAbstoßendes EssenSchlechtes WasserBitteres WasserSchwellungBitterkeitUntreueSchmerz und VerratEhebruch

Wenn sie durchglüht werden, schwinden sie dahin: wenn's heiß wird, sind sie weggelöscht von ihrem Ort.

Vers-ThemenSommerWasser trocknet ausHeißes Wetter

Wie die Gewässer schwinden aus dem See, der Strom versiegt und vertrocknet,

Vers-ThemenFlüsseSeen

Denn die Gottlosen gehen zu Grunde, und die Feinde Jahwes sind wie die Pracht der Auen: sie schwinden dahin, wie der Rauch, schwinden dahin.

Vers-ThemenEwiger TodRauchVerschwindenDie Bösen gehen zugrundeReinheit der neuen SchöpfungRauchenRauch poetisch verwendet

Und er berührte damit meinen Mund und sprach: Nun dieser deine Lippen berührt hat, wird deine Missethat schwinden und deine Sünde gesühnt!

Vers-ThemenSchuld, Beseitigung vonLippenSünde, Befreiung von GottBerührenKohle, Verwendung vonSpülungBerühren zum HeilenAndere Verweise auf Münder

Wie lange noch soll das Land trauern, und die Pflanzen überall auf der Flur verdorren? Ob der Bosheit der darin Wohnenden schwinden Tiere und Vögel dahin, - weil sie sagen: Er wird das Ende, das es mit uns nimmt, nicht sehen!

Vers-ThemenTrockenheitGrasBestrafung, Natur vonHirten als BerufeBiesterGott sieht nichtBevor Gott handeltKräuter

In Thränen schwinden meine Augen dahin, mein Inneres glüht, das Herz will mir zerspringen über den Untergang der Tochter meines Volks, da Kind und Säugling verschmachten auf den Straßen der Stadt.

Vers-ThemenZuneigung ausdrückenInnereienTränenOhnmachtAugen verletztTragödie auf den StraßenJugendliche, die leidenIch leideKnoten

Und du, o Menschensohn, sprich zum Hause Israel: Folgendermaßen habt ihr gesagt: Fürwahr, unsere Abtrünnigkeiten und unsere Sünden lasten auf uns, und durch sie schwinden wir dahin und wie könnten wir mit dem Leben davonkommen?

Vers-ThemenDeliktÜberleben

Lutherbibel 1912

n/a