11 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Unflat' in der Bibel

und sprach zu ihnen: Hört mir zu, ihr Leviten! Heiligt euch nun, daß ihr heiligt das Haus des HERR, des Gottes eurer Väter, und tut heraus den Unflat aus dem Heiligtum.

Vers-ThemenHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt ist

Und ihr werdet entweihem eure übersilberten Götzen und die goldenen Kleider eurer Bilder und werdet sie wegwerfen wie einen Unflat und zu ihnen sagen: Hinaus!

Vers-ThemenGoldMenstruationMit Silber überzogenIdole aufgebenUnreine Dinge

Aber die Gottlosen sind wie ein ungestümes Meer, das nicht still sein kann, und dessen Wellen Kot und Unflat auswerfen.

Vers-ThemenÄrgerMeerBöse beschrieben alsUnruheDinge wie das MeerMeer, metaphorische ReferenzenUnreine Dinge

Ihr Unflat klebt an ihrem Saum; sie hätte nicht gemeint, daß es ihr zuletzt so gehen würde. Sie ist ja zu greulich heruntergestoßen und hat dazu niemand, der sie tröstet. Ach HERR, siehe an mein Elend; denn der Feind prangt sehr!

Vers-ThemenAbwesenheit von GedankenKleidungsfransenUntergang IsraelsMenschen, die unrein sindIch leideKein TrostEhre suchen

Du hast uns zu Kot und Unflat gemacht unter den Völkern.

Vers-ThemenSchmutzNutzlose Menschen

Sie werden ihr Silber hinaus auf die Gassen werfen und ihr Gold wie Unflat achten; denn ihr Silber und Gold wird sie nicht erretten am Tage des Zorns des HERRN. Und sie werden ihre Seele davon nicht sättigen noch ihren Bauch davon füllen; denn es ist ihnen gewesen ein Anstoß zu ihrer Missetat.

Vers-ThemenFähigkeit zu liefernUnzufriedenheitGoldWegwerfenBefriedigungMägenStolpernSchatzErlösung nicht durch WerkeDinge wegschickenDer Einzug der SündeDinge, die nicht gespeichert werden könnenGottes Werk behindernGeldmängelGeld sparen

Sie haben aus ihren edlen Kleinoden, damit sie Hoffart trieben, Bilder ihrer Greuel und Scheuel gemacht; darum will ich's ihnen zum Unflat machen

Vers-ThemenSchatzGreuel, Götzendienst istSchönheit der DingeSchmuck

und will dich zerstreuen unter die Heiden und dich verstoßen in die Länder und will deinem Unflat ein Ende machen,

Vers-ThemenSchmutzigkeitVerbreitung, dieGott streut IsraelVon der Sünde gereinigt werden

Denn so sie entflohen sind dem Unflat der Welt durch die Erkenntnis des HERRN und Heilandes Jesu Christi, werden aber wiederum in denselben verflochten und überwunden, ist mit ihnen das Letzte ärger geworden denn das Erste.

Vers-ThemenKorruption, LösungNiederlageAnfangHölle, als Anreiz zum HandelnVerschlechterungDer Versuchung nachgebenChristus persönlich kennenBöse FalleDem Bösen entkommenChristus ist der HerrSchlechterVerunreinigungÜberwindungNeue AnfängeKorruption

Lutherbibel 1912

n/a