9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Unheilbar' in der Bibel

Jahwe wird dich schlagen mit dem ägyptischen Geschwür, mit Pestbeulen, Krätze und Grind, die unheilbar sind.

Vers-ThemenKörperKrankheiten, Arten vonMedizinBedrohungenUnreine MenschenKeine HeilungKrebs heilenKrankheitAbszessKrebs

Jahwe aber gefiel es, ihn unheilbar zu zermalmen. Wenn er sich selbst als Schuldopfer einsetzen würde, sollte er Nachkommen schauen, lange leben und das Vorhaben Jahwes durch ihn gelingen.

Vers-ThemenSühneGott, Zweck vonGott, Wille vonSchuldopferAlter, Erreichen vonWohlstandGläubige als Söhne GottesLang lebenVernichtet

O wehe mir ob meiner Verwundung, unheilbar ist der mir zugefügte Schlag! Und doch dachte ich: Ist nur das mein Leiden, so will ich es schon ertragen!

Vers-ThemenVerletzungTrauerWehWundenDauerhaftKeine HeilungGeisteskrankheitKrankheit

Du aber sage ihnen dieses Wort: Zerfließen sollen meine Augen in Thränen bei Nacht und bei Tag und nicht aufhören, denn fürchterlich zerschlagen ward die Jungfrau, die Tochter meines Volks, ganz unheilbar verwundet!

Vers-ThemenTöchterGebrechen Tag und NachtNachtIch trauere um eine Katastrophe

Denn unheilbar sind die Schläge, die es treffen; ja, es dringt bis nach Juda, reicht bis an das Thor meines Volks, bis Jerusalem!

Vers-ThemenKrankheitenEntstellung der SündeKeine Heilung

Niemand wird deinen Schaden lindern, und deine Wunde wird unheilbar sein. Alle, die solches von dir hören, werden mit ihren Händen über dich klatschen; denn über wen ist nicht deine Bosheit ohne Unterlaß gegangen?

Vers-ThemenKlatschenBeifallWundenIneinanderMenschen, die tatsächlich Böses tunPrellungenHoffnung und Heilung

Lutherbibel 1912

n/a