11 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Verdolmetscht' in der Bibel

Und zu den Zeiten Arthahsasthas schrieb Bislam, Mithredath, Tabeel und die andern ihres Rats an Arthahsastha, den König in Persien. Die Schrift aber des Briefes war syrisch, und er war auf syrisch verdolmetscht. {~}

Vers-ThemenBegleiterArtaxerxes Der KönigSprachenBriefeIn der Schrift erwähnte SprachenAramäische SpracheZeiten der Menschen

und ergriff das Kind bei der Hand und sprach zu ihr: Talitha kumi! das ist verdolmetscht: Mägdlein, ich sage dir stehe auf!

Vers-ThemenTote KörperSprachenAramäische SpracheAn der Hand nehmenSprache interpretierenSteh auf!

Und sie brachten ihn an die Stätte Golgatha, das ist verdolmetscht: Schädelstätte.

Vers-ThemenKalvarienbergSchädelSprache interpretierenKreuzigung

Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: Was suchet ihr? Sie aber sprachen zu ihm: Rabbi (das ist verdolmetscht, Meister), wo bist du zur Herberge?

Vers-ThemenMoses, Bedeutung vonRabbinerUmdrehenChristus siehtVorübergehend bleibenJüngerschaftsuchenfolgenden

Der findet am ersten seinen Bruder Simon und spricht zu ihm: Wir haben den Messias gefunden (welches ist verdolmetscht: der Gesalbte),

Vers-ThemenFindenZeugen, Ansätze zuNamen und Titel für ChristusChristus, Namen fürLeute findenEvangelismusBewegung

Und führete ihn zu Jesu. Da ihn Jesus sah, sprach er: Du bist Simon, Jonas Sohn; du sollst Kephas heißen (das wird verdolmetscht: ein Fels).

Vers-ThemenMenschen als FelsenChristus siehtMenschen, die Menschen umbenennen

und sprach zu ihm: Gehe hin zu dem Teich Siloah (das ist verdolmetscht: gesandt) und wasche dich! Da ging er hin und wusch sich und kam sehend.

Vers-ThemenMedizinVisionPoolsChristus sendetBlindheitBeziehungen und Dating

welchem auch Abraham gab den Zehnten aller Güter. Aufs erste wird er verdolmetscht: ein König der Gerechtigkeit; darnach aber ist er auch ein König Salems, das ist: ein König des Friedens;

Vers-ThemenAbraham, Eigenschaften vonSprache interpretierenChristus, unsere GerechtigkeitZehnten für MenschenMänner des FriedensZehnten und Opfergaben

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.